Translation of "Right to be heard" in German
The
official
involved
should
have
the
right
to
be
heard
by
the
Panel.
Der
Bedienstete
hat
das
Recht,
von
der
Stelle
gehört
zu
werden.
TildeMODEL v2018
A
requesting
country
has
the
right
to
be
heard
by
the
Commission.
Ein
antragstellendes
Land
hat
das
Recht,
von
der
Kommission
gehört
zu
werden.
DGT v2019
I
have
the
right
to
be
heard.
Ich
habe
das
Recht,
gehört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
haven't
I
the
right
to
be
heard?
Hab
ich
denn
kein
Recht,
angehört
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
a
right
to
be
heard!
Nun,
ich
habe
ein
Recht
gehört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
think
Mr.
MacCormack
has
a
right
to
be
heard.
Ich
denke,
Mr.
MacCormack
hat
das
Recht,
gehört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
They
have
a
right
to
be
heard.
Sie
haben
ein
Recht
darauf,
angehört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
think
Mr
MacCormack
has
a
right
to
be
heard.
Ich
finde,
Mr.
MacCormack
sollte
angehört
werden.
OpenSubtitles v2018
This
obligation
is
expressly
without
prejudice
to
the
provision
of
Article
19
concerning
the
right
to
be
heard.
Diese
Verpflichtung
gilt
ausdrücklich
unbeschadet
des
Artikels
19
betreffend
das
Recht
auf
Anhörung.
EUbookshop v2
And:
you
have
the
right
to
be
heard.
Und:
du
hast
das
Recht,
gehört
zu
werden.
CCAligned v1
Brazilians
have
demonstrated
their
right
to
be
heard.
Die
Brasilianer
haben
ihr
Recht,
gehört
zu
werden,
durch
Demonstrationen
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Saharawi
people
have
the
right
to
be
heard.
Das
saharauische
Volk
hat
das
Recht,
gehört
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
member
or
affiliate
subject
to
such
a
resolution
has
the
right
to
be
heard.
Jedes
Mitglieder
oder
assoziiertes
Mitglied
hat
das
Recht,
gehört
zu
werden.
ParaCrawl v7.1