Translation of "Right to benefits" in German
The
right
to
social
benefits
includes
the
right
to
appropriate
services.
Das
Recht
auf
die
Sozialleistung
umfasst
das
Recht
auf
die
geeignete
Dienstleistung.
TildeMODEL v2018
We
lost
our
right
to
BIA
benefits.
Wir
verloren
unser
Recht
auf
Unterstützung
durch
die
BIA.
OpenSubtitles v2018
Survivors
The
selfemployed
have
a
right
to
the
same
benefits
as
all
residents
Hinterbliebene
Selbständige
haben
einen
Anspruch
auf
dieselben
Leis
tungen
wie
alle
Einwohner.
EUbookshop v2
The
selfemployed
have
a
right
to
the
same
benefits
as
all
residents
in
the
case
of
maternity.
Bei
Mutterschaft
haben
Selbständige
Anspruch
auf
dieselben
Leistungen
wie
alle
Einwohner.
EUbookshop v2
Old-Age
The
selfemployed
have
a
right
to
the
same
benefits
as
all
residents
Alter
Selbständige
haben
einen
Anspruch
auf
dieselben
Leis
tungen
wie
alle
Einwohner.
EUbookshop v2
When
do
you
have
the
right
to
retain
benefits?
Wann
haben
Sie
Anspruch
auf
Leistungsmitnahme?
CCAligned v1
The
right
to
unemployment
benefits
requires
15
months
of
insurance
in
the
last
18
months.
Der
Anspruch
auf
Arbeitslosengeld
beträgt
15
Versicherungszeiten
in
den
letzten
18
Monaten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
benefits
in
kind
in
the
Member
State
of
residence
shall
also
apply
to
the
members
of
the
family
of
the
pension
claimant.
Der
Anspruch
auf
Sachleistungen
in
dem
Wohnmitgliedstaat
besteht
auch
für
die
Familienangehörigen
des
Rentenantragstellers.
DGT v2019
Employees
in
atypical
forms
of
work
rarely
have
the
right
to
benefits
in
the
event
of
illness
or
pregnancy.
Selten
haben
Arbeitnehmer
in
atypischen
Arbeitsformen
das
Recht
auf
Leistungen
bei
Krankheit
oder
Schwangerschaft.
EUbookshop v2
In
this
case,
you
retain
the
right
to
unemployment
benefits
for
a
maximum
period
of
three
months.
In
diesem
Fall
haben
Sie
höchstens
drei
Monate
lang
weiterhin
Anspruch
auf
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
Who
has
the
right
to
receive
benefits?
Wer
hat
Anspruch
auf
Leistungen?
CCAligned v1
Quark
reserves
the
right
to
change
the
benefits
of
QuarkXPress
Upgrade
Plan
at
any
time.
Quark
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Vorteile
des
Upgrade-Plans
für
QuarkXPress
jederzeit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1