Translation of "Right to decide" in German
And,
in
the
end
we
should
respect
their
right
to
decide
for
themselves.
Und
am
Ende
sollten
wir
ihr
Recht,
selbständig
zu
entscheiden,
respektieren.
Europarl v8
We
must
have
the
right
to
decide
on
these
VAT
rules
for
ourselves.
Wir
müssen
das
Recht
haben,
selbst
über
diese
Umsatzsteuer-Vorschriften
zu
entscheiden.
Europarl v8
Its
people
alone
have
the
right
to
decide
on
changes
to
its
society.
Einzig
seine
Bevölkerung
besitzt
das
Recht,
über
gesellschaftliche
Entwicklungen
zu
entscheiden.
Europarl v8
Consumers
have
the
right
to
decide.
Verbraucher
haben
das
Recht
zu
entscheiden!
Europarl v8
This
Parliament
has
the
right
to
decide
alone.
Dieses
Parlament
hat
das
Recht
der
alleinigen
Entscheidung.
Europarl v8
Every
woman
has
a
right
to
decide
about
her
own
body.
Jede
Frau
hat
das
Recht,
über
ihren
eigenen
Körper
zu
entscheiden.
Europarl v8
She
should
have
the
right
to
decide
for
herself.
Sie
sollte
das
Recht
haben,
selbst
zu
entscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
They
should
have
the
right
to
decide
for
themselves.
Sie
sollten
das
Recht
haben,
selbst
zu
entscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
He
should
have
the
right
to
decide
for
himself.
Er
sollte
das
Recht
haben,
selbst
zu
entscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
General
Jackson,
we
have
the
right
to
decide
our
own
destiny.
General,
wir
haben
das
Recht,
über
unser
Schicksal
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
might
wipe
us
all
out
without
giving
us
the
right
to
decide
for
ourselves?
Ohne
uns
die
Entscheidung
zu
überlassen.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
have
the
right
to
decide
about
my
life.
Ihr
habt
nicht
das
Recht,
über
mein
Leben
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
right
to
decide
what's
best
for
me!
Du
hast
kein
Recht
zu
entscheiden,
was
das
Beste
für
mich
ist!
OpenSubtitles v2018
You
have
no
right
to
decide
who
I
go
out
with.
Du
hast
kein
Recht
darüber
zu
entscheiden,
mit
wem
ich
ausgehe.
OpenSubtitles v2018
No
one
gave
you
the
right
to
decide
about
my
life.
Niemand
hat
dir
das
Recht
gegeben,
über
mein
Leben
zu
bestimmen!
OpenSubtitles v2018
Did
he
not
also
a
right
to
to
decide
how
it's
going
on?
Hat
er
nicht
auch
ein
Anrecht
darauf,
zu
entscheiden,
wie's
weitergeht?
OpenSubtitles v2018
She
has
a
right
to
decide
for
herself.
Sie
hat
das
Recht,
selbst
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
One,
you
have
no
right
to
decide
what's
good
for
me.
Du
hast
nicht
zu
bestimmen,
was
gut
für
mich
ist.
OpenSubtitles v2018
All
right,
then
to
decide
it
I
propose
a
race
around
the
world.
Wir
machen
ein
Wettrennen
um
die
Welt,
um
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
I've
the
right
to
decide
who
can
sign
up.
Ich
habe
das
Recht
zu
entscheiden,
wer
mitmachen
darf.
OpenSubtitles v2018
I
mean
what
gives
me
the
right
to
decide
what
you
can
and
can't
see?
Was
gibt
mir
das
Recht
zu
entscheiden,
was
sie
sehen
dürfen?
OpenSubtitles v2018
You
have
no
right
to
decide
things
for
me.
Sie
haben
kein
Recht,
mich
so
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018