Translation of "Rights, title and interest" in German

All rights, title, and interest not expressly granted are reserved.
Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte, Titel und Interessen bleiben vorbehalten.
CCAligned v1

All rights, title and interest not expressly granted are reserved.
Alle Rechte, Titel und Interessen, die nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten.
CCAligned v1

You acknowledge that all rights, title and interest to PayPal’s software are owned by PayPal.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass sämtliche Rechte an der Software sowie das Eigentum PayPal zustehen.
ParaCrawl v7.1

You acknowledge that all rights, title and interest to PayPal's software are owned by PayPal.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass sämtliche Rechte an der Software sowie das Eigentum PayPal zustehen.
ParaCrawl v7.1

Fuck American Girls will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Fuck American Girls wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

Free Live Girls Sex Chat Roulette will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
British Online Sex Cams wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

Private Sex Shows Horny Latina Cams will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Busty Free Webcams Live Sex Chat Free wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

You retain all rights, title and interest in and to the Work (except for the licenses granted pursuant to this Agreement), and neither title nor any ownership interest in or to the Work is transferred to us by virtue of this Agreement.
Sie behalten sämtliche Rechte, Eigentums- und Beteiligungsrechte an den Werken (mit Ausnahme der gemäß diesem Vertrag gewährten Lizenzen), und Kraft dieses Vertrages werden keinerlei Eigentumsrechte oder Beteiligungen an den Werken an uns übertragen.
ParaCrawl v7.1

Sex Chat Now will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Sex Chat Now wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

By Submitting User Content you warrant and agree that you are solely responsible for the User Content, that you may lawfully Submit the User Content, and that you either own all rights, title and interest in and to the User Content or have express permission from the owner to copy and use such User Content for all purposes related to the Site.
Durch Einreichen von Nutzerinhalten garantieren und erklären Sie, dass Sie allein für die Nutzerinhalte haften, dass Sie die Nutzerinhalte rechtmäßig einreichen dürfen und dass Sie entweder Eigentümer aller Rechte, Rechtstitel und Beteiligungen an Nutzerinhalten sind oder die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers haben, solche Nutzerinhalte für alle Zwecke, die im Zusammenhang mit der Webseite stehen, zu kopieren und zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

DrDick Live Cams will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Bravocamz wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

You acknowledge and agree that all IP Rights, title and interest in and to the Software, including in and to any modification, enhancement, adaptation, translation or other change of or addition to the Software, belong exclusively to the Software Provider (or its licensors), even if developed based on ideas, suggestions or proposals by You or any other third party.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle IP-Rechte, Titel und Interessen an der Software, einschließlich aller Veränderungen, Erweiterungen, Adaptionen, Übersetzungen oder anderen Veränderungen an oder Zusätzen zu der Software das ausschließliche Eigentum des Softwareanbieters (oder seiner Lizenzgeber) sind, selbst wenn diese aufgrund von Ideen oder Vorschlägen von Ihnen oder einer dritten Partei entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1

By submitting any such information to EMC you agree to a no-charge assignment to EMC of all worldwide rights, title, and interest in copyrights and other intellectual property rights to the information.
Mit der Übermittlung solcher Informationen an EMC erklären Sie sich mit der kostenlosen Abtretung aller weltweiten Rechte und Rechtsansprüche sowie sämtlicher Urheberrechte und Rechte an geistigem Eigentum an EMC einverstanden.
ParaCrawl v7.1

Meendo Cams will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Meendo Cams wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

Pursuant to the Definitive Agreement, Morgan Creek will assume 60% of Bonanza's rights, title, interest and obligations under the Original Agreement for the duration of the option period and will continue to do so in the event that the option is exercised.
Gemäß dem endgültigen Abkommen wird Morgan Creek während der Dauer des Optionszeitraums – und im Fall einer Wahrnehmung der Option auch darüber hinaus – 60 % von Bonanzas Rechten, Beteiligungen und Verpflichtungen aus dem ursprünglichen Abkommen übernehmen.
ParaCrawl v7.1

BongaCams - Live Sex Chat will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Free Live Sex Chat wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

The Non-Exclusive Downloading Member acknowledges and agrees that Sandro Del-Prete and/or its licensor retains all rights, title and interest in and to the Work (except for the rights granted pursuant to this Agreement), and that neither title nor any ownership interest in or to the Work is transferred to the Non-Exclusive Downloading Member by virtue of this Agreement.
Der Kunde anerkennt und akzeptiert, dass Sandro Del-Prete (ausgenommen die nach diesem Vertrag gewährten Rechte) alle Rechte und Ansprüche an dem und auf das Werk behält und dass dem Kunden Kraft dieses Vertrages weder ein Recht noch irgendein Eigentumsanspruch an dem oder auf das Werk übertragen wird.
ParaCrawl v7.1

EroDolls will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
High heels Crush Models wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

The binding letter of intent "LOI" grants the Company the option to acquire all of the rights, title and interest in the Greenwood Assets subject to certain terms and conditions.
Die verbindliche Absichtserklärung (LOI) gewährt dem Unternehmen unter bestimmten Voraussetzungen die Option auf den Erwerb sämtlicher Rechte, Besitzansprüche und Eigentumsanteile an den Vermögenswerten des Projekts Greenwood.
ParaCrawl v7.1

Camilfo will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Camilfo wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

Webcam Squirting will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Webcam Squirting wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

Free Sex Chat Girls 18 on Webcam will be deemed the authors thereof for all purposes and owner of all rights, title and interest, of every kind and character for the period of the validity of such rights, including any extensions and renewals, in all jurisdictions.
Webcamsonline wird als Autor angesehen, daher für alle Zwecke und als Eigentümer aller Rechte, Titel und Beteiligungen von jeder Art und Charakter für die Gültigkeitsdauer derartiger Rechte, einschließlich Erweiterungen und Erneuerungen in allen Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1

Each Party shall retain all rights, title and interest in and to all its respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights (collectively, “Intellectual Property Rights”).
Jede Partei behält alle Rechte, Rechtsansprüche und Interessen an allen entsprechenden Patenten, Erfindungen, Urheberrechten, Handelsmarken, Domänennamen, Handelsgeheimnissen, Fachkenntnissen und jedweden anderen geistigen Eigentums- und/oder Eigentumsrechten (kollektiv als „geistige Eigentumsrechte“ bezeichnet) bei.
ParaCrawl v7.1

J. Safra Sarasin or the applicable third party owner reserves all rights, title and interest (including copyrights, trademarks, patents, as well as any other intellectual property or other right) in all information and content (including all text, data, graphics and logos) on the Site.
Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche (einschließlich Copyrights, Marken, Patente und anderer Rechte an geistigem Eigentum sowie sonstiger Rechte) an, für und aus allen Informationen und Inhalten (einschließlich aller Texte, Daten, Grafiken und Logos) auf der Webseite verbleiben bei der J. Safra Sarasin oder dem jeweiligen Rechteinhaber.
ParaCrawl v7.1