Translation of "Rights management" in German
New
technologies
like
digital
rights
management
are
helpful
there.
Neue
Technologien
wie
Digital
Rights
Management
sind
dabei
sehr
hilfreich.
Europarl v8
Conditions
of
rights
management
also
vary
in
Member
States
with
respect
to
collective
management.
Auch
die
Bedingungen
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Individual
rights
management
has
been
addressed,
to
some
extent,
in
the
Directives
of
the
acquis
communautaire.
Die
individuelle
Rechtewahrnehmung
wird
auch
in
gewissem
Umfang
in
den
geltenden
Gemeinschaftsrichtlinien
behandelt.
TildeMODEL v2018
Rightholders
should
be
free
to
entrust
the
management
of
their
rights
to
independent
management
entities.
Die
Rechtsinhaber
sollten
unabhängige
Verwertungseinrichtungen
mit
der
Wahrnehmung
ihrer
Rechte
betrauen
können.
DGT v2019
These
organisations
are
involved
in
rights
management
and
the
collection
of
royalties.
Verwertungsgesellschaften
sind
an
der
Verwaltung
der
Rechte
und
dem
Einzug
von
Lizenzeinnahmen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Digital
Rights
Management
(DRM):
should
be
addressed
at
the
EU
level.
Verwaltung
digitaler
Rechte
(DRM):
sollte
auf
EU-Ebene
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
songwriter
she
is
signed
to
BMG
Rights
Management.
Als
Songwriter
ist
sie
unter
Vertrag
bei
BMG
Rights
Management.
WikiMatrix v1
In
summer
2012
the
band
signed
a
worldwide
publishing
deal
with
BMG
Rights
Management
Germany.
Im
Sommer
2012
unterschrieb
die
Band
einen
weltweiten
Verlagsvertrag
mit
BMG
Rights
Management.
WikiMatrix v1
It
was
released
on
6
April
2018
by
BMG
Rights
Management.
Es
erschien
am
27.
April
2018
über
BMG
Rights
Management.
WikiMatrix v1
Content
security
devices
enforce
content
protection,
typically
for
licensing
or
digital
rights
management.
Content-Security-Geräte
erzwingen
Inhaltsschutz
normalerweise
für
die
Lizenzierung
oder
das
Management
digitaler
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
intelligent
user
and
rights
management,
only
authorized
users
have
appropriate
access
rights.
Dank
intelligentem
Benutzer-
und
Rechtemanagement
haben
nur
autorisierte
Benutzer
passende
Zugriffsrechte.
CCAligned v1
It
is
now
referred
to
as
AD
RMS
(Active
Directory
Rights
Management
Services).
Mittlerweile
wird
es
AD
RMS
(Active
Directory
Rights
Management
Services)
genannt.
ParaCrawl v7.1
Data
transmissions
of
a
wide
range
of
areas
of
application,
including
automation,
monitoring
and
access
rights
management,
are
administered
centrally.
Dateiübertragungen
verschiedenster
Einsatzbereiche,
inklusive
Automatisierung,
Monitoring
und
Rechtemanagement
werden
zentral
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
However,
no
digital
rights
management
is
then
possible.
Allerdings
ist
so
kein
Digital
Rights
Management
möglich.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
pertains
to
rights
management
or
logging
of
all
access
-
we
take
care
of
it.
Ob
Rechtemanagement
oder
Protokollierung
aller
Zugriffe
-
wir
kümmern
uns
darum.
ParaCrawl v7.1