Translation of "Rimsky-korsakov" in German
Rimsky-Korsakov
incorporated
quotations
from
Mozart's
Requiem
and
Don
Giovanni
into
the
score.
Rimski-Korsakow
verwob
in
seine
Partitur
Themen
aus
Mozarts
Don
Giovanni
und
dessen
Requiem.
WikiMatrix v1
The
program
features
selected
songs
from
her
homeland
by
Rimsky-Korsakov
and
Tchaikovsky.
Auf
dem
Programm
stehen
ausgewählte
Lieder
ihrer
Heimat
von
Rimski-Korsakow
und
Tschaikowski.
ParaCrawl v7.1
Your
keyword
search
for
'Nicolay
Rimsky-Korsakov'
returned
2
results.
Ihre
Suche
nach
'Nicolay
Rimsky-Korsakov'
ergab
2
Treffer.
ParaCrawl v7.1
Rimsky-Korsakov
Prospekt
2,
Saint
Petersburg,
Russia
(Show
map)
Rimsky-Korsakov
Prospekt
2,
Sankt
Petersburg,
Russland
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Soon
he
became
a
student
of
the
music
school
Rimsky-Korsakov.
Bald
wurde
er
Schüler
der
Musikschule
Rimsky-Korsakov.
ParaCrawl v7.1
And
I
got
a
Rimsky-Korsakov
from
Scheherazade
that'll
knock
your
babushka
off.
Und
ich
habe
eins
von
Rimsky-Korsakov
aus
Scheherazade,
das
haut
deine
Babushka
um.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
survive
the
Rimsky-Korsakov.
Ich
kann
nicht
Rimsky-Korsakov
überleben.
OpenSubtitles v2018
From
1896
to
1900
he
took
private
composition
lessons
with
Rimsky-Korsakov.
Von
1896
bis
1900
nahm
er
privaten
Kompositionsunterricht
bei
Nikolai
Rimski-Korsakow
in
Sankt
Petersburg.
WikiMatrix v1
Rimsky-Korsakov
was
a
member
of
the
group
of
artists
known
as
“The
Five”
or
also
the
“Mighty
Handful”.
Rimski-Korsakow
war
Mitglied
der
Gruppe
„Fünf“,
oder
auch
„Mächtiges
Häuflein“
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
French
conquered
the
Russian
General
Alexander
Rimsky-Korsakov
near
Zurich
during
the
2nd
battle
of
Zurich.
Bei
Zürich
besiegten
die
Franzosen
den
russischen
General
Alexander
Rimsky-Korsakov
in
der
2.
Schlacht
um
Zürich.
ParaCrawl v7.1
In
September
2004
Laredo
was
invited
by
the
Russian
ministry
of
culture
to
participate
in
the
International
Festival
of
the
Rimsky-Korsakov
St.
Petersburg
State
Conservatory.
Im
September
2004
wurde
Laredo
vom
russischen
Kulturministerium
zum
Internationalen
Festival
des
St.
Petersburger
Konservatoriums
Rimski-Korsakow
eingeladen.
Wikipedia v1.0
Since
she
had
grown
up
bilingual,
she
could
also
sing
the
works
of
Rimsky-Korsakov
in
their
original
Russian
almost
without
accent.
Da
sie
zweisprachig
aufgewachsen
war,
konnte
sie
auch
die
Werke
russischer
Komponisten
wie
Rimski-Korsakow
beinahe
akzentfrei
singen.
Wikipedia v1.0
Despite
the
critical
praise,
Rimsky-Korsakov
was
annoyed
that
the
other
aspects
of
the
piece
were
being
ignored.
Trotz
positiver
Kritik
war
Rimski-Korsakow
enttäuscht,
weil
die
Gesichtspunkte
der
Kritik
andere
Aspekte
der
Komposition
ignorierten.
Wikipedia v1.0
I'm
not
tense.
No.
Well,
I
did
pass
out
today,
and
got
hit
in
the
head
by
a
baseball
and
brushed
my
teeth
with
shampoo,
then
butchered
Rimsky-Korsakov
in
front
of
1500
people,
but
no,
I'm
not...
Ich
bin
heute
in
Ohnmacht
gefallen
und
von
einem
Baseball
getroffen
worden
und
hab
mir
die
Zähne
mit
Shampoo
geputzt
und
dann
Rimsky-Korsakov
vor
1.500
Leuten
verhunzt,
aber
nein,
ich
bin
nicht
verspannt.
OpenSubtitles v2018
His
considerable
talent
in
composition
soon
became
clear,
encouraged
especially
by
his
mentor
Rimsky-Korsakov.
Bald
schon
zeigte
sich
sein
großes
kompositorisches
Talent,
das
vor
allem
durch
seinen
Mentor
Rimski-Korsakow
entscheidend
geprägt
wurde.
WikiMatrix v1
With
the
orchestra,
Bakels
has
recorded
several
CDs
for
BIS
Records,
including
music
of
Nikolai
Rimsky-Korsakov
and
of
Edouard
Lalo.
Bakels
bespielte
mehrere
CDs
für
BIS
Records
mit
dem
Orchester,
darunter
Kompositionen
von
Nikolai
Rimsky-Korsakov
und
Edouard
Lalo.
WikiMatrix v1