Translation of "Ring again" in German
Could
I
see
the
ring
again?
Könnte
ich
den
Ring
noch
mal
sehen?
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
to
see
the
ring
again.
Ich
glaube,
es
ist
Zeit
,
um
den
Ring
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
ring
of
matrices
over
a
prime
ring
is
again
a
prime
ring.
Der
Matrizenring
ist
wiederum
ein
Ring
mit
Eins.
WikiMatrix v1
The
material
of
the
synchro-ring
is
again
non-hardened
sintered
steel.
Das
Material
des
Synchronringes
ist
ebenfalls
nicht
gehärteter
Sinterstahl.
EuroPat v2
If
the
ring
fails
once
again,
the
optical
conductor
must
also
be
replaced.
Fällt
der
Ring
abermals
aus,
so
muss
der
Lichtwellenleiter
zusätzlich
getauscht
werden.
EuroPat v2
Don't
ever
take
that
ring
off
again,
no
matter
how
awesome
I
say
that
it
is.
Zieh
nie
wieder
den
Ring
aus,
ganz
egal
was
ich
sage.
OpenSubtitles v2018
Why-why
don't
we
ring
them
up
again,
and
ask
if
they
do
a
pizza
with
pineapple
on
it?
!
Wieso
rufen
wir
nicht
noch
mal
an
und
verlangen
eine
Pizza
mit
Ananas?
OpenSubtitles v2018
I'll
ring
you
again
later.
Ach,
ich...
Ich
ruf
dich
später
dann
noch
mal
an.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
really
get
a
good
look
at
that
ring
again.
Ich
würde
mir
wirklich
gerne
diesen
Ring
nochmal
genauer
ansehen.
OpenSubtitles v2018
The
bells
ring
once
again
at
Riffelalp.
Die
Glocken
bimmeln
wieder
auf
der
Riffelalp.
ParaCrawl v7.1
The
bell
will
ring
again
as
the
initial
bell
founders
wanted
it
to
ring!
Die
Glocke
läutet
wieder
so,
wie
die
Hersteller
es
einstmals
beabsichtigt
hatten!
ParaCrawl v7.1
Michiki
unwrapped
the
key
ring
again
and
put
a
paw
through
the
grid.
Michiki
wickelte
den
Schlüsselbund
wieder
aus
und
streckte
seine
Pfote
durch
das
Gitter.
ParaCrawl v7.1
And
those
modern
knights
of
the
Arthus
ring
have
once
again
successfully
striked
back.
Und
die
modernen
Ritter
der
Pre-Artussage
haben
wieder
mal
zum
erfolgreichen
Schlagabtausch
ausgeholt.
ParaCrawl v7.1
Our
beautiful
signet
ring
has
again
accompanied
me
for
several
years.
Unser
schöner
Siegelring
begleitet
mich
seit
einigen
Jahren
wieder
überall.
ParaCrawl v7.1
And
when
the
focus
ring
is
moved
again,
the
enlarged
image
detail
reappears.
Und
sobald
der
Fokusring
wieder
bewegt
wird,
erscheint
wieder
der
vergrößerte
Bildausschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
of
the
two
cyborgs
in
the
ring
met
once
again.
Derweil
trafen
sich
die
Blicke
der
beiden
Cyborgs
im
Ring
wieder.
ParaCrawl v7.1
If
I
could
ever
wear
anyone's
ring
again,
Mark,
it
would
be
yours.
I'm
sorry.
Wenn
ich
jemals
wieder
den
Ring
von
jemandem
tragen
könnte,
dann
wäre
es
deiner.
OpenSubtitles v2018