Translation of "Ring hollow" in German

Assurances that there is really no problem ring ever more hollow.
Die Versicherungen, daß das alles kein Problem sei, werden immer hohler.
Europarl v8
But without implementation, our declarations ring hollow.
Doch unsere Erklärungen klingen hohl, wenn sie nicht umgesetzt werden.
MultiUN v1
Mr President, such statements ring hollow in the United Kingdom.
Herr Präsident, solche Erklärungen klingen im Vereinigten Königreich nicht sehr glaubwürdig.
EUbookshop v2
Thus, the spacer ring bounds the hollow space between the two films.
Der Distanzring begrenzt somit den Hohlraum zwischen den beiden Folien.
EuroPat v2
The hollow ring element protrudes beyond the base body.
Das hohle Ringelement ragt über den Grundkörper hinaus.
EuroPat v2
The inlet port 112 is formed directly on the hollow ring 111 .
Der Zulauf 112 ist direkt am Hohlring 111 angeformt.
EuroPat v2
In an especially preferred refinement, the hollow ring and the inlet port comprise a silicone.
In besonders bevorzugter Weiterbildung bestehen der Hohlring und der Zulauf aus Silikon.
EuroPat v2
Here, the hollow ring and the inlet port are preferably formed integrally.
Dabei sind der Hohlring und der Zulauf vorzugsweise einstückig ausgebildet.
EuroPat v2
In this annular groove 110, a hollow ring 111 with a connected inlet port 112 is attached.
In diese Ringnut 110 ist ein Hohlring 111 mit angeschlossenem Zulauf 112 eingelegt.
EuroPat v2
The hollow ring represents a certain reservoir.
Der Hohlring stellt ein gewisses Reservoir dar.
EuroPat v2
The ring is designed as a hollow ring.
Der Lagerring ist als ein Hohlring ausgebildet.
EuroPat v2
The ring blank is designed as a toroidal or doughnut-shaped hollow ring.
Der Ring-Vorformling ist als ein torusförmiger oder donutförmiger Hohlring ausgebildet.
EuroPat v2
National projects ring hollow, and the so-called international community remains an abstraction.
Nationale Projekte klingen hohl, und die so genannte internationale Gemeinschaft bleibt eine Abstraktion.
News-Commentary v14
Said ring-shaped hollow space can e. g. be produced by casting-in or enmolding the motor rotor with plastic material.
Der ringförmige Hohlraum kann beispielsweise durch Umgießen oder Umspritzen des Motorläufers mit Kunststoff hergestellt werden.
EuroPat v2

Related phrases