Translation of "Rinse water" in German
If
the
solution
is
spilled
on
the
skin,
rinse
thoroughly
with
water.
Wenn
Lösung
auf
die
Haut
gerät,
sollten
Sie
gründlich
mit
Wasser
spülen.
EMEA v3
In
case
of
eye
contact,
immediately
rinse
thoroughly
with
water.
Bei
Kontakt
mit
den
Augen
sofort
mit
reichlich
Wasser
spülen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
contact
with
either
the
skin
or
the
eyes,
rinse
thoroughly
with
water.
Bei
versehentlichem
Kontakt
mit
der
Haut
oder
den
Augen
gründlich
mit
Wasser
spülen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
contact
with
the
eyes,
rinse
thoroughly
with
water.
Bei
versehentlichem
Kontakt
mit
den
Augen
gründlich
mit
Wasser
ausspülen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
eye
contact,
rinse
eyes
with
water.
Bei
versehentlichem
Kontakt
mit
den
Augen,
Augen
mit
Wasser
spülen.
ELRC_2682 v1
Wash
the
skin
and
rinse
eyes
with
water,
if
accidental
exposure
occurs.
Bei
versehentlichem
Haut-
oder
Augenkontakt
mit
Wasser
abspülen.
EMEA v3
Rinse
skin
with
water/shower.
Haut
mit
Wasser
abwaschen/duschen.
DGT v2019
In
case
of
accidental
eye
contact,
rinse
thoroughly
with
water.
Bei
versehentlichem
Augenkontakt
sofort
sorgfältig
mit
Wasser
spülen.
TildeMODEL v2018
Rinse
skin
with
water/
shower.
Haut
mit
Wasser
abwaschen/duschen.
WikiMatrix v1
Rinse
water,
e.g.
deionized
water,
can
be
fed
via
conduit
43.
Über
die
Leitung
43
kann
Spülwasser,
beispielsweise
deionisiertes
Wasser
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Following
a
rinse
phase
of
water,
the
next
product
mixture
can
be
applied.
Nach
einer
Spülphase
mit
Wasser
kann
das
nächste
Produktgemisch
aufdosiert
werden.
EuroPat v2
It
is
basically
also
possible
to
spray
on
rinse
water
in
the
form
of
clear
water.
Grundsätzlich
kann
jedoch
auch
Spülwasser
in
Form
von
klarem
Wasser
aufgesprüht
werden.
EuroPat v2
The
rinse
water
from
the
spray
chamber
is
guided
out
of
the
pressure
vessel
through
a
line.
Das
Spülwasser
aus
der
Spritzkammer
wird
durch
eine
Leitung
aus
dem
Druckbehälter
geführt.
EuroPat v2
Thereafter
the
dyebath
was
rinsed
in
overflow
until
the
rinse
water
remained
clear.
Danach
wurde
das
Färbebad
im
Überlauf
gespült,
bis
das
Spülwasser
klar
blieb.
EuroPat v2
Rinse
continuously
with
water,
preferably
for
at
least
10
minutes.
Anhaltend
mit
Wasser
spülen,
vorzugsweise
mindestens
10
Minuten
lang.
EUbookshop v2