Translation of "Rio de janeiro" in German

A number of objectives relating to the emission of greenhouse gases were set in Rio de Janeiro and Berlin.
In Rio de Janeiro und Berlin sind Ziele hinsichtlich der Treibhausgasemissionen festgeschrieben worden.
Europarl v8

In any case, there is a further difficulty associated with the Rio de Janeiro Summit.
Gegenüber dem Gipfel von Rio de Janeiro besteht jetzt noch eine zusätzliche Schwierigkeit.
Europarl v8

Is Rio de Janeiro at War?
Ist Rio de Janeiro im Krieg?
GlobalVoices v2018q4

Rio de Janeiro in Brazil was the Portuguese capital between 1808 and 1821.
Die königliche Familie floh nach Brasilien, Rio de Janeiro wurde neuer Regierungssitz.
Wikipedia v1.0

It connects the city of Rio de Janeiro and the municipality of Niterói.
Sie verbindet die Stadt Rio de Janeiro mit der östlichen Nachbarstadt Niterói.
Wikipedia v1.0

The southern tip runs from somewhere around Angola to Rio de Janeiro.
Die südliche Grenze läuft von irgendwo um Angola bis nach Rio de Janeiro.
Wikipedia v1.0

São João de Meriti () is a Brazilian municipality in Rio de Janeiro state.
São João de Meriti ist eine Municipio im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro.
Wikipedia v1.0

Roberto Streit (born 17 November 1983 in Rio de Janeiro) is a Brazilian racing driver.
November 1983 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Rennfahrer.
Wikipedia v1.0

In 1929, he was part of the team that won the championship of Rio de Janeiro.
Schon 1929 gewann er mit dem Verein die Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro.
Wikipedia v1.0

Léa Garcia (Born March 11, 1933, Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian actress.
März 1933 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin.
Wikipedia v1.0

He was arrested in Rio de Janeiro on 18 March 2007 by Brazilian and French police officers.
März 2007 verhafteten ihn brasilianische und französische Polizeikräfte in Rio de Janeiro.
Wikipedia v1.0

The football tournaments at the 15th Pan American Games were held in Rio de Janeiro in July 2007.
Im Juli 2007 wurde das Turnier in Rio de Janeiro gespielt.
Wikipedia v1.0

Rio de Janeiro is a station on Line A of the Buenos Aires Underground.
Der Bahnhof ist nach der brasilianischen Großstadt Rio de Janeiro benannt.
Wikipedia v1.0

It took place in Rio de Janeiro, Brazil between 5 and 11 August 2013.
August 2013 in Rio de Janeiro stattfand.
Wikipedia v1.0

He is managing director of the Museu do Índio of Rio de Janeiro.
Er ist Geschäftsführer des Museu do Índio do Rio de Janeiro.
Wikipedia v1.0