Translation of "Ripped jeans" in German

Casually ripped jeans add an on-trend twist to a classic look.
Bei einem klassischen Look sorgen wie zufällig zerrissene Jeans für eine trendige Note.
ParaCrawl v7.1

If you had ripped jeans and a leather jacket, you'd be like the toughest kid on the Disney Channel.
Hättest du zerrissene Jeans und eine Lederjacke, wärst du das härteste Kind im Disney Channel.
OpenSubtitles v2018

Not everybody in ripped jeans, no underwear and a black hood is a bad influence, honey.
Nicht jeder in zerrissenen Jeans und ohne Unterwäsche... ist ein schlechter Einfluss, Schatz.
OpenSubtitles v2018

These ripped jeans are convenient to wear and high waist highlights your charming figure.
Diese zerrissenen Jeans sind bequem zu tragen und die hohe Taille unterstreicht Ihre charmante Figur.
ParaCrawl v7.1

This season is full of ripped jeans, skinny jeans and cool denim jackets.
Kein Problem, denn diese Saison dürfen Ripped jeans, Skinny Jeans und Jeansjacken nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

Just one click is enough to try on the heroes of ripped jeans, bright T-shirts.
Nur ein Klick genügt, um die Helden der zerrissenen Jeans, helles T-Shirt zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Anna gives a sleek navy peacoat a cool twist with ripped jeans and black boots.
Anna verleiht ihrer eleganten marineblauen Cabanjacke mit zerrissenen Jeans und schwarzen Stiefeln einen coolen Touch.
ParaCrawl v7.1

Who cares if the old people moan about her short-cut T-shirts and ripped jeans?
Sollen sich die Alten doch das Maul zerreißen über ihre kurzen T-Shirts und die löchrigen Jeans.
ParaCrawl v7.1

So a “casual” production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.
So führte man einen „schlampigen“ Produktionsstil ein, vergleichbar etwa mit dem Design verwaschener und zerrissener Jeans.
News-Commentary v14

Especially that boy with the ripped jeans and the long hair and those blue eyes who called me hot.
Vor allem dieser Junge mit den zerrissenen Jeans und den langen Haaren und diesen blauen Augen, der mich heiß genannt hat.
OpenSubtitles v2018

She filmed scenes while wearing a bikini with the pattern of the US flag, and a denim vest and ripped jeans.
In anderen Szenen trägt sie einen Bikini im Muster der US-amerikanischen Flagge, eine Jeans-Weste und zerrissenen Jeanshosen.
WikiMatrix v1

For example, a man who constantly wears business suits and shirts will not match a girl who prefers sneakers, long wide t-shirts and ripped jeans.
Zum Beispiel wird ein Mann, der ständig Anzüge und Hemden trägt, nicht zu einem Mädchen passen, das Sneakers, lange, weite T-Shirts und zerrissene Jeans bevorzugt.
ParaCrawl v7.1

For example, under ripped jeans bright womanly shoes on a high heel though at first sight can seem that these details of clothes the absolutely incongruous perfectly will approach.
Zum Beispiel, unter die zerrissenen Jeans werden die hellen weiblichen Schuhe auf dem hohen Absatz ausgezeichnet herankommen, obwohl, dass diese Details der Garderobe ganz nicht kombiniert anscheinend erscheinen kann.
ParaCrawl v7.1

Kylie, in a baggy T-shirt of brick color and ripped jeans, was sitting with her boyfriend in the front row.
Kylie, in einem sackigen T-Shirt aus Ziegelfarbe und zerrissenen Jeans, saß mit ihrem Freund in der ersten Reihe.
ParaCrawl v7.1

I like combining the jacket with light ripped Jeans, a colourful pullover or t-shirt and white sneakers.
Ich kombiniere die Jacke am liebsten zu einer hellen ripped Jeans, einem farbenfrohen Pullover oder T-Shirt und weißen Sneakers.
ParaCrawl v7.1

Baseball caps, woolies, coats, hoodies, polo shirts, T-shirts, ripped jeans and sport shoes are not permitted in the restaurants and bars in the evening.
Caps, Mützen, Mäntel, Kapuzenpullover, Polo Shirts, T-Shirts, zerrissene Hosen und Turnschuhe sind abends in den Restaurants und Bars nicht erlaubt.
ParaCrawl v7.1

If you wear cowboy boots, ripped jeans, heavy metal tee-shirts and a studded leather jacket, people might either be too scared to come near you or will expect to be able to talk to you about heavy metal, music systems, life on the streets and various different night-clubs.
Wenn Du mit Cowboystiefeln, aufgeschlitzten Jeans, Heavy-Metal-T-Shirts und einer metallbesetzten Lederjacke auftrittst, werden die Leute entweder Angst haben, Dir zu nahe zu kommen oder sie wollen mit Dir über Heavy-Metal-Musik, das Leben auf der Straße und über Clubs reden.
ParaCrawl v7.1

Helena Hauff und f'#x unveil their shared fascinatin for analogue sounds on their EP with music as charming as a pair of ripped jeans.
Helena Hauff und f#x leben auf ihrer gemeinsamen EP ihre Faszination für analoge Sounds aus und produzieren Musik mit dem Charme einer zerschlissenen Jeans.
ParaCrawl v7.1

Ripped jeans for Man, designed for those days when you have the desire for adventure, comfort, a look a little more forceful than usual.
Zerrissene Jeans fur Männer, entworfen für die Tage, an denen Sie Lust auf Abenteuer, Komfort, einen etwas kämpferischen und entschlossenen Look als sonst haben.
ParaCrawl v7.1

The movie captures not only their genuine and passionate love but it also explores the beautiful bohemian style of the new collection, including cold-weather sweaters, long skirts, ripped jeans, paisley scarves and floppy hats.
Der Film erfasst nicht nur ihre leidenschaftliche Liebe, sondern er unterstreicht auch den schönen bohemen Stil der neuen Kollektion mit ihren warmen Pullovern, langen Röcken, zerrissenen Jeans, Paisley-Schals und Schlapphüten.
ParaCrawl v7.1

First you decide how your Ripped Jeans should look like – I found my model on the internet.
Zunächst überlegt ihr euch, wie eure Ripped Jeans aussehen soll – ich habe mir dazu im Internet ein Beispiel-Modell gesucht.
ParaCrawl v7.1

Ripped jeans, black fishnet tights, ombre hair, leather and studs that's what bad girls wear.
Zerrissene Jeans, Schwarze Netzstrumpfhosen, Ombre Haar, Leder Und Nieten, Die Ist, Was Schlechte Mädchen Tragen.
ParaCrawl v7.1

Designers advise to use man's scarfs to women in daily a sock, combining with ripped jeans and knitted raglans.
Die Designer beraten, die Männertücher den Frauen in alltäglich die Socke zu verwenden, mit den zerrissenen Jeans und wjasanymi von den Raglans kombinierend.
ParaCrawl v7.1

The eightieth anniversaries the designer who is also young soul, as well as in far eighteen, once again pleased youth – in a capsular collection the place of honor is taken by ripped jeans in the spirit of the London rock esthetics, and also stylish jumpers with the British flag and portraits of the fashion designer.
Der Achtjahrzehnte hat der Designer, der ebenso von der Seele jung ist, wie auch in ferne achtzehn, die Jugend wieder einmal erfreut – in kapsulnoj nehmen die Sammlungen den Ehrenplatz die zerrissenen Jeans im Geiste der Londoner Rockästhetik, sowie die stilvollen Pullover mit der britischen Fahne und den Porträts des Modellierers ein.
ParaCrawl v7.1

Helena Hauff und f’#x unveil their shared fascinatin for analogue sounds on their EP with music as charming as a pair of ripped jeans.
Helena Hauff und f#x leben auf ihrer gemeinsamen EP ihre Faszination für analoge Sounds aus und produzieren Musik mit dem Charme einer zerschlissenen Jeans.
ParaCrawl v7.1

Ripped jeans, t-shirts, caps and baseball caps are also not permitted in the restaurants and bars in the evening.
Zudem sind am Abend zerrissene Jeans sowie T-Shirts, Mützen und Schirmmützen in den Restaurants und Bars nicht erlaubt.
ParaCrawl v7.1