Translation of "Ripple" in German
My
death's
hardly
gonna
cause
a
ripple
in
St.
Louis.
Mein
Tod
wird
in
St.
Louis
keine
Wellen
schlagen.
OpenSubtitles v2018
There
won't
be
a
spasmodic
catastrophic
ripple
in
the
space-time
continuum.
Das
hat
keine
spasmischen,
desaströsen
Wellen
im
Raum-Zeit-Kontinuum
zur
Folge.
OpenSubtitles v2018
For
every
action,
there
is
a
ripple
sent
through
time.
Für
jede
Tat
wird
eine
Welle
durch
die
Zeit
gesandt.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
eyes
on
the
water,
any
ripple,
any
movement.
Achtet
auf
das
Wasser,
auf
jede
Welle,
jede
Bewegung.
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
stop
saying
"time
ripple"?
Könntest
du
bitte
aufhören,
"Zeitwelle"
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
Unless
you
think
that's
where
that
time
ripple
is.
Außer
du
glaubst,
dass
dort
irgendwo
die
Zeitwelle
ist.
OpenSubtitles v2018
What
if
the
ripple
closed?
Was
ist,
wenn
die
Zeitwelle
geschlossen
ist?
OpenSubtitles v2018