Translation of "Rise from the dead" in German

I rise up from the dead, without coming back to life.
Ich erwache aus dem Tod, ohne lebendig zu werden.
OpenSubtitles v2018
You hunt demonic outlaws who rise from the dead.
Du jagst dämonische Banditen, die von den Toten auferstehen.
OpenSubtitles v2018
He didn't rise from the dead, Castle.
Er ist nicht von den Toten auferstanden, Castle.
OpenSubtitles v2018
So how did he rise from the dead?
Also, wie genau ist er von den Toten auferstanden?
OpenSubtitles v2018
They will rise from the dead.
Sie werden von den Toten auferstehen!
OpenSubtitles v2018
You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
Man könnte meinen, die haben noch keinen Toten auferstehen sehen!
OpenSubtitles v2018
Christ was the first to rise from the dead...
Christus war der 1., der von den Toten auferstand...
OpenSubtitles v2018
I should've known that you would rise up from the dead.
Ich hätte wissen müssen, dass du auferstehst.
OpenSubtitles v2018
All of them reported seeing people rise from the dead.
Alle haben berichtet, Tote seien auferstanden.
OpenSubtitles v2018
Oh, sometimes, I guess, people just rise from the dead.
Manchmal kommen Leute wohl einfach von den Toten zurück.
OpenSubtitles v2018
And unlike Lazarus, you'll not rise from the dead.
Und anders als Lazarus, wirst du nicht von den Toten auferstehen.
OpenSubtitles v2018
The Messiah must suffer, and rise from the dead on the third day.
Der Messias wird leiden und wird am dritten Tag von den Toten auferstehen.
QED v2.0a
Let your dreams rise from the dead.
Lass deine Träume von den Toten auferstehen.
CCAligned v1
And here both the good and the wicked will rise from the dead.
Und hier werden sowohl Gute als auch Böse auferstehen.
ParaCrawl v7.1
Russia rise again from the dead, and the whole world will be surprised.
Russland Aufstieg wieder von den Toten und der ganzen Welt werden Sie überraschen.
ParaCrawl v7.1
He will rise again from the dead the third day.
Er wird auferstehen von den Toten am dritten Tage.
ParaCrawl v7.1
Did Jesus Rise From the Dead?
Ist Jesus von den Toten auferstanden?
CCAligned v1
Did Jesus Christ rise from the dead? Answer
Ist Jesus Christus von den Toten auferstanden?
ParaCrawl v7.1
Who hear the voice of the Truth, they will rise from the dead.
Diese, die die Stimme der Wahrheit hören, werden auferstehen.
ParaCrawl v7.1
Would that St. Paul or St. John could rise from the dead!
Könnten doch St. Paul oder St. Johannes von den Toten auf­erstehen!
ParaCrawl v7.1
How did He rise from the dead?
Wie entstand er aus den Toten?
ParaCrawl v7.1
Christ will rise again from the dead the third day.
Er wird auferstehen von den Toten am dritten Tage.
ParaCrawl v7.1
When did they rise from the dead?
Wann sind sie von den Toten auferstanden?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

deads rise dead to rise from the dead
rises above on the rise rise from the dead a rise in
rises up rise down