Translation of "Rising action" in German

This time around, at least there was some rising action.
Dieses Mal gab es zumindest einige Action.
ParaCrawl v7.1

Rising action is the sequence of events that ultimately leads to the climax.
Die steigende Handlung ist die Abfolge der Ereignisse, die letztlich zum Höhepunkt führen.
ParaCrawl v7.1

Lastly, it demonstrates that an upwards action rising from the field level to the competent authority is more effective than the downwards and even condescending action usually favoured, unfortunately, by the Commission, not least when it launched the draft reform of the CFP.
Schließlich zeigt sie, dass ein Vorgehen von unten nach oben, von der Praxis zur zuständigen Behörde, mehr Wirkung zeigt als ein von oben nach unten gerichtetes oder gar herablassendes Vorgehen, wie es die Kommission leider zumeist praktiziert, vor allem im Zusammenhang mit dem Start des Vorhabens zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP).
Europarl v8

For each cell, have students create a scene that follows the selection in sequence using: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution .
Für jede Zelle müssen die Schüler eine Szene erstellen, die der Sequenz nacheinander folgt: Exposition, Konflikt, steigende Aktion, Climax, fallende Aktion und Auflösung .
ParaCrawl v7.1

For each cell, have students create a scene that follows the short story in sequence using: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution .
Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene, die die Kurzgeschichte in Folge folgt: Exposition, Konflikt, Rising Action, Climax, Falling Action und Auflösung .
ParaCrawl v7.1

For each cell have students create a scene that follows the novel in sequence using: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Für jede Zelle haben die Schüler eine Szene, die den Roman folgt in Folge mit: Exposition, Konflikt, steigende Aktion, Climax, fallende Aktion und Auflösung.
ParaCrawl v7.1

For each cell have students create a scene that follows the story in sequence using: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Für jede Zelle haben die Schüler eine Szene, die die Geschichte in Folge folgt mit: Exposition, Konflikt, Steigende Aktion, Climax, Falling Action und Auflösung.
ParaCrawl v7.1

By using a storyboard that just depicts the rising action, have students demonstrate how Poe built suspense.
Durch die Verwendung eines Storyboards, das nur die aufsteigende Aktion darstellt, haben die Schüler zeigen, wie Poe Spannung gespielt hat.
ParaCrawl v7.1

For each cell, have students create a scene that follows the short story in sequence using Exposition, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene, die die Kurzgeschichte in Folge mit Exposition, Steigende Aktion, Climax, Falling Action und Auflösung.
ParaCrawl v7.1

For each cell, have students create a scene that follows the story in sequence using: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene, die die Geschichte in Folge folgt: Exposition, Konflikt, Rising Action, Climax, Falling Action und Auflösung.
ParaCrawl v7.1

In a five-cell storyboard, have students represent the major plot points of this story in sequence using exposition, rising action, climax, falling action, and resolution .
In einem Fünf-Zellen-Storyboard, haben die Schüler die wichtigsten Handlung Punkte dieser Geschichte in Folge mit Exposition, steigende Aktion, Höhepunkt, fallende Aktion und Auflösung .
ParaCrawl v7.1

The narrative structure of novels and screenplays are divided into either three parts (Set-up, Confrontation, Resolution) or five parts (Exposition, Rising Action, Climax, Falling Action, Resolution).
Die Erzählstruktur von Romanen und Drehbüchern werden entweder in drei Teile (Set-up, Konfrontation, Auflösung) oder fünf Teile (Exposition, Rising Aktion, Climax, Fallen Aktion, Auflösung) unterteilt.
ParaCrawl v7.1

The main difference is the terminology used, and the substitutions of "events" for "rising action".
Der Hauptunterschied besteht in der verwendeten Terminologie und der Substitution von "Ereignissen" für "steigende Handlungen".
ParaCrawl v7.1

For each cell, have students create a scene that follows the book in sequence using Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene, die das Buch folgt in Folge mit Exposition, Konflikt, Steigende Aktion, Climax, Falling Action und Auflösung.
ParaCrawl v7.1

The rising action also reveals the identity and background of Jay Gatsby, Nick's illustrious neighbor and Daisy's former lover.
Die aufsteigende Aktion zeigt auch die Identität und den Hintergrund von Jay Gatsby, Nicks illustren Nachbarn und Daisys ehemaliger Geliebter.
ParaCrawl v7.1

Combined illustrations and text can enliven difficult concepts like "rising action" and "climax".
Kombinierte Illustrationen und Texte können schwierige Konzepte wie "steigende Aktion" und "Höhepunkt" beleben.
ParaCrawl v7.1

For each cell, have students create a scene that follows the novel in sequence using Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene, die den Roman in Folge mit Exposition, Konflikt, Steigende Aktion, Climax, Falling Action und Auflösung.
ParaCrawl v7.1

For each cell, have students create a scene that follows the novel in sequence, using: Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action, and Resolution.
Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene, die den Roman in Folge folgt, mit: Exposition, Konflikt, Steigende Aktion, Climax, Falling Action und Auflösung.
ParaCrawl v7.1