Translation of "Rising star" in German

We saw the rising of his star, and his star has been our guide.
Wir sahen seinen Stern aufgehen und sind ihm gefolgt.
OpenSubtitles v2018
He's also a rising star in the world of eSports.
Er ist auch ein aufgehender Stern in der Welt des E-Sports.
OpenSubtitles v2018
There's a rising star in the White House Communications office.
Es gibt einen neuen Star im PR-Team des Weißen Haus.
OpenSubtitles v2018
Everybody keeps saying that I am this rising star.
Jeder sagt ständig, ich sei dieser aufsteigende Stern.
OpenSubtitles v2018
Tyrell here is our new rising young star with an eye on the CTO position.
Tyrell hier ist unser neuer, aufgehender Stern mit Blick auf die Geschäftsführerposition.
OpenSubtitles v2018
I have overlooked a rising star... right under my nose.
Ich habe einen aufsteigenden Stern übersehen... direkt vor meiner Nase.
OpenSubtitles v2018
Will Conway was a rising star in the party.
Will Conway war ein aufsteigender Stern in der Partei.
OpenSubtitles v2018
At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church.
Er war ein einflussreicher Mann... ein aufsteigender Stern der Kirche.
OpenSubtitles v2018
He... he was a rising star at... at work.
Er... er war ein aufkommender Stern auf... auf der Arbeit.
OpenSubtitles v2018
He's a rising star in PLA's Cyber Defense section.
Er ist ein aufgehender Stern in der Cyber-Defense-Abteilung der PLA.
OpenSubtitles v2018
She's certainly a rising star in the tech world.
Sie ist gewiss ein aufsteigender Stern in der technischen Welt.
OpenSubtitles v2018
He's been tracking a rising star,
Er hat Tracking ein aufgehender Stern,
OpenSubtitles v2018
Yesterday I introduced you to this rising star in American business.
Gestern habe ich Ihnen den aufgehenden Stern der amerikanischen Wirtschaft vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
He's a rising star at Bethesda PD.
Er ist ein aufsteigender Stern beim Bethesda PD.
OpenSubtitles v2018
I had to go to the Rising Star and I didn't want Tigh to know.
Ich musste auf die Rising Star und Tigh sollte es nicht erfahren.
OpenSubtitles v2018

Related phrases