Translation of "Rising tendency" in German

This rising tendency is normal for the month under consideration.

Worldwide about 415 million people are affected – with rising tendency

But a rising tendency is noticeable.

Alone 2006 was created to date 16 new jobs - tendency rising.

The export content is today 40 percent, with rising tendency.

There are now almost 700 breweries – with rising tendency.

Within ten years the demand has doubled with rising tendency.

At present, 38% of adolescents are apprenticed, tendency rising.

In the three new Member States aid levels are all far below the Community average but with a rising tendency.

And already 23 per cent of the population are over 65 years old, tendency: rising.

Alanya Bote: How do you see the rising tendency of the land development into and around Alanya?

The Environmental Standard ISO 14001 is used by little less than 300,000 organizations world-wide, the tendency rising.

Approximately 1.3 million new cases of stroke per year are recorded in Europe – with a rising tendency.

Schweitzer chemistry works already for over 3.000 customers at home and abroad with rising tendency.

Although this rising tendency continued in the RIP, the increase amounted to only two percentage points.

Although there was a significant increase in the market share (by four percentage points) in the year 2003, this rising tendency was reversed in 2004 when the market share of imports decreased to the level of 2,4 %.

As already known, the zero point at the signal input 73 of the evaluation apparatus is stabilized until the measuring signal exhibits a rising tendency again.

In fact, two thirds of all European jobs are pro­vided by firms employing fewer than 250 persons. This share is constantly rising as the tendency among larger firms is to downsize their workforce.

Since during the short-circuit phase by the diode 25, the coupling capacitor 23 undergoes a corresponding charge shift by way of the diode 25, the measuring signal at the signal output terminal 26 does not change again until it has a rising tendency (after point 35 in FIG.

Interrogation then takes place to determine whether the value of T is greater than a specified constant c. If this is the case, the pollutant concentration in the external air has a strongly rising tendency at the interrogation time t.

A value T, which is a measure of the extent to which the pollutant concentration in the external air has a rising or falling tendency, is subsequently determined.