Translation of "Rising water" in German

The El Niño weather phenomenon is partly responsible for plaguing Cambodia with rising temperatures and water shortages.
Das Wetterphänomen El Niño quält Kambodscha mit steigenden Temperaturen, bei gleichzeitiger Wasserknappheit.
GlobalVoices v2018q4
Mr Cingal criticised the rising cost of water supply.
Georges CINGAL kritisiert die steigenden Kosten für die Wasserversorgung.
TildeMODEL v2018
Poor thing was trapped on a piece of wood in the rising water down there.
Das arme Ding war auf einem Stück Holz in steigendem Wasser gefangen.
OpenSubtitles v2018
The coating provides an effective barrier against water rising in the wall.
Dadurch wird eine Sperre gegenüber in der Mauer aufsteigendem Wasser erzielt.
EuroPat v2
The strip edge detection is largely independent of rising water steam.
Die Bandkantenerfassung ist in hohem Maße unabhängig von aufsteigendem Wasserdampf.
ParaCrawl v7.1
How do ocean dwellers adapt to rising water temperatures?
Wie passen sich Meeresbewohner denn an steigende Wassertemperaturen an?
ParaCrawl v7.1
Scientists attribute the mass die-off of tropical coral reefs to rising water tempera tures.
Wissenschaftler führen das Absterben großer Bereiche tropischer Korallenriffe auf steigende Wassertemperaturen zurück.
ParaCrawl v7.1
The landscape consists of steep rocks rising from the water.
Die Landschaft besteht aus steil aus dem Wasser ragenden Felsen.
ParaCrawl v7.1
Which, like the wind's deep rising over water,
Die, wie der Wind steil über dem Wasser steigt,
ParaCrawl v7.1
In this way it may be possible to keep pace with the rising water.
Damit kann man quasi mit dem steigenden Wasser Schritt halten.
ParaCrawl v7.1
With regard to intensified waste water standards and rising waste water prices procedures free of sewage reduce production costs.
Im Hinblick auf verschärfte Abwassernormen und steigende Abwasserpreise reduzieren abwasserfreie Verfahren die Produktionskosten.
ParaCrawl v7.1
Rising surface water also leads to acidification of connecting lakes and rivers.
Aufsteigendes Oberflächenwasser führt zudem zu einer Versauerung von Seen und Flüssen.
ParaCrawl v7.1
Jellyfish appear to be benefiting from overfishing and the rising water temperatures that result from climate change.
Quallen scheinen Nutznießer von Überfischung und steigenden Wassertemperaturen infolge des Klimawandels zu sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be on the rise rising water rise over the rise
water a water rise rise by
all water the waters