Translation of "Risk and return" in German
Projects
must
entail
risk
guarantees
and
adequate
return
on
investment.
Für
Projekte
sind
Risikogarantien
und
eine
angemessene
Anlagenrendite
erforderlich.
TildeMODEL v2018
There
seems
to
exist
a
relationship
between
risk
and
return
for
a
majority
of
currencies.
Demnach
besteht
bei
den
meisten
Währungen
scheinbar
ein
Zusammenhang
zwischen
Risiko
und
Ertrag.
EUbookshop v2
Parcels
things
are
at
our
expense
and
risk
return.
Paketversandfähige
Sachen
sind
auf
unsere
Kosten
und
Gefahr
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
Managing
assets
sustainably
means
carefully
balancing
risk
and
return.
Werte
nachhaltig
betreuen
heißt
Ertrag
und
Risiko
sorgfältig
ausbalancieren.
ParaCrawl v7.1
The
term
refers
to
the
relationship
between
risk
and
return.
Der
Begriff
bezieht
sich
auf
das
Verhältnis
von
Risiko
und
Rendite.
ParaCrawl v7.1
Visualize
historical
investment
strategies,
stress
scenarios,
recovery
periods
and
risk/return
characteristics
of
investment
scenarios.
Visualisieren
Sie
historische
Anlagestrategien,
Stressszenarien,
Erholungsperioden
und
Risiko-/Ertragsmerkmale
von
Anlageszenarien.
ParaCrawl v7.1
Creating
value
means
weighing
risk
and
return
in
an
entrepreneurial
way.
Wert
schaffen
heisst
Risiko
und
Ertrag
unternehmerisch
abzuwägen.
CCAligned v1
Risk
and
return
(Sharpe
ratio,
Treynor
ratio,
Jensen’s
alpha)
Risiko
und
Rendite
(Sharpe-Ratio,
Treynor-Ratio,
Jensen’s
alpha)
CCAligned v1
This
way,
you
benefit
from
a
healthy
balance
between
risk
management
and
return.
So
verfolgen
Sie
also
einen
ausgewogenen
Mix
von
Risikokontrolle
und
Rendite.
ParaCrawl v7.1
The
legally
required
risk
and
return
indicator
is
determined
on
the
basis
of
the
fund's
sensitivity
to
the
markets.
Der
gesetzliche
Risiko-
und
Ertragsindikator
wird
auf
Basis
der
Marktsensitivität
des
Fonds
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
compare
risk
and
return
of
your
portfolio?
Möchten
Sie
Risiko
und
Rendite
Ihres
Portfolios
ins
Verhältnis
setzen?
ParaCrawl v7.1
Risk
and
return
parameters
are
agreed
individually
with
clients.
Risiko-
und
Ertragsparameter
werden
bei
FERI
mit
den
Kunden
individuell
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Finding
mathematical
solutions
for
economic
problems
or
coordinating
risk
and
return.
Mathematische
Lösungen
für
ökonomische
Probleme
zu
finden
oder
Risiko
und
Rendite
aufeinander
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
three
sub-funds
strikes
a
different
balance
between
risk
and
return.
Jeder
der
drei
Teilfonds
macht
eine
unterschiedliche
Abwägung
zwischen
Risiko
und
Rendite.
ParaCrawl v7.1
Gain
a
better
understanding
of
risk
and
return.
Gewinnen
Sie
ein
besseres
Verständnis
für
Risiko
und
Rendite.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
risk
and
return
are
tailored
to
your
personal
investment
profile.
Dabei
sind
Risiko
und
Rendite
genau
auf
Ihr
persönliches
Anlageprofil
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
They're
economic
issues,
and
that
makes
them
relevant
to
risk
and
return.
Es
sind
auch
Wirtschaftsthemen.
Und
deshalb
sind
sie
für
die
Risiko-
und
Renditebewertung
sehr
wichtig.
TED2020 v1
Any
financially
literate
fund
manager
knows
that
risk
and
return
are
positively
correlated.
Jeder
finanziell
gebildete
Fondsmanager
weiß,
dass
zwischen
Risiko
und
Ertrag
eine
positive
Korrelation
besteht.
News-Commentary v14
Combining
Impact
with
Risk
and
Return
reflects
Triodos
Bank's
values
based
approach.
Die
Kombination
von
Wirkung
mit
Risiko
und
Rendite
spiegelt
den
wertebasierten
Ansatz
der
Triodos
Bank
wider.
ParaCrawl v7.1
In
this
early
phase
of
research,
the
conventional
models
for
risk
and
return
analysis
cannot
be
applied.
In
dieser
frühen
Phase
sind
die
üblichen
Modelle
zur
Bewertung
von
Risiko-
und
Gewinnaussichten
nicht
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Under
normal
market
conditions,
this
entails
an
effective
balance
between
risk
and
return.
Dieses
Gleichgewicht
führt
bei
normaler
Marktlage
zu
einem
günstigen
Verhältnis
von
Rendite
und
Risiko.
ParaCrawl v7.1
The
measurable
relationship
between
risk
and
expected
return
in
the
CAPM
is
summarized
by
the
following
formula:
Das
messbare
Verhältnis
zwischen
Risiko
und
erwarteter
Rendite
im
CAPM
wird
durch
die
folgende
Formel
dargestellt:
CCAligned v1
Our
experts
will
give
a
presentation
on
“Innovative
Instruments
for
the
Risk
and
Return
Assessment
of
Commercial
Real
Estate”.
Unsere
Experten
halten
einen
Vortrag
zum
Thema
“Innovative
Instrumente
zur
Risiko-
und
Ertragsbewertung
von
Gewerbeimmobilien“
CCAligned v1
They
primarily
provide
investors
an
outlook
regarding
the
impact
on
risk
and
return.
Sie
ermöglichen
vor
allem
Investoren
einen
Ausblick
hinsichtlich
der
Auswirkungen
auf
Risiko
und
Rendite.
ParaCrawl v7.1