Translation of "Risk and reward" in German
Risk
and
reward
go
hand
in
hand.
Risiko
und
Belohnung
gehen
Hand
in
Hand.
OpenSubtitles v2018
Your
son
wants
to
distribute
cocaine,
he
should
know
it
comes
with
risk
and
reward.
Wenn
Ihr
Sohn
mit
Kokain
dealt,
sollte
er
Risiko
und
Gewinn
einkalkulieren.
OpenSubtitles v2018
Efficient
means
applying
a
risk
and
reward
approach
to
measures.
Effizient
bedeutet
für
Maßnahmen
einen
Chancen-
und
Risiken-Ansatz
zugrunde
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
You
choose
the
risk
and
reward
.
Sie
wählen
das
Risiko
und
die
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
Risk
and
reward
ratio
can
be
higher
than
traditional
markets.
Das
Risiko-
und
Ertragsverhältnis
kann
höher
sein
als
in
den
klassischen
Märkten.
CCAligned v1
Investing
in
any
form
is
a
balancing
act
between
risk
and
reward.
Investitionen
in
jeglicher
Form
sind
ein
Drahtseilakt
zwischen
Risiko
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
Battle
Points
require
you
to
constantly
balance
risk
and
reward.
Kampfpunkte
zwingen
dich,
ständig
zwischen
Risiko
und
Belohnung
abzuwägen.
ParaCrawl v7.1
To
resolve
this
paradox,
establish
your
risk
and
reward
parameters
ahead
of
time.
Um
dieses
Paradoxon
aufzulösen,
müssen
Sie
Ihre
Risiko-
und
Chancen-Parameter
vorab
festlegen.
ParaCrawl v7.1
When
it
functions
well,
it
balances
risk
and
reward,
and
innovation
and
safety.
Wenn
es
gut
funktioniert,
befinden
sich
Risiken
und
Erträge
sowie
Innovation
und
Sicherheit
im
Gleichgewicht.
News-Commentary v14
The
balance
between
risk
and
reward
associated
with
entrepreneurship
should
be
reviewed.
Das
Verhältnis
zwischen
Risiko
und
Erfolg,
das
zum
Unternehmertum
gehört,
sollte
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
We
always
place
highest
value
on
a
healthy
balance
between
risk
and
reward.
Dabei
legen
wir
immer
höchsten
Wert
auf
eine
gesunde
Balance
zwischen
Risiko
und
Rendite.
CCAligned v1
Risk
and
Reward
is
one
of
the
most
important
quotients
for
grading
the
potential
effectiveness
of
a
strategy.
Risiko
und
Rendite
sind
unter
anderem
die
wichtigsten
Quotienten
für
die
Beurteilung
der
Wirksamkeit
einer
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Risk
and
reward
are
the
main
reason,
Why
dor
people
feel
attracted
sa
Casinos.
Risiko
und
Belohnung
sind
die
Hauptgrunde,
Warum
dor
Leute
sich
sa
von
Casinos
angezogen
fuhlen.
ParaCrawl v7.1
The
risk
and
reward
amounts
from
each
setup
need
to
be
roughly
equal.
Das
Risiko
und
die
Rendite,
die
von
jedem
Setup
stammen,
sollten
ungefähr
gleich
sein.
ParaCrawl v7.1
In
any
adaptation
framework,
consideration
should
be
given
to
the
role
of
specialised
Market
Based
Instruments
(MBIs)
and
public-private
partnerships
should
be
encouraged
with
a
view
to
the
sharing
of
investment,
risk,
reward
and
responsibilities
between
the
public
and
private
sector
in
the
delivery
of
adaptation
action.
Bei
jedem
Anpassungsrahmen
ist
die
Rolle
spezieller
marktbasierter
Instrumente
(MBI)
zu
berücksichtigen,
und
es
sollten
öffentlich-private
Partnerschaften
gefördert
werden,
die
es
ermöglichen,
Investitionen,
Risiken,
Chancen
und
Verantwortlichkeiten
bei
der
Anpassung
zwischen
dem
öffentlichem
und
dem
privatem
Sektor
aufzuteilen.
TildeMODEL v2018
That
information
shall
reflect
the
relationship
between
the
recommended
holding
period
and
the
risk
and
reward
profile
of
the
PRIIP.
Die
Angaben
im
Abschnitt
„Um
welche
Art
von
Produkt
handelt
es
sich?“
des
Basisinformationsblatts
zu
den
Zielen
des
PRIIP
und
zu
den
zu
deren
Erreichung
eingesetzten
Mitteln
werden
kurz,
klar
und
leicht
verständlich
zusammengefasst.
DGT v2019
On
30
June
2016,
the
Commission
adopted
the
Delegated
Regulation4
which
specifies
the
presentation
and
the
content
of
the
KID,
the
standardised
format
of
the
KID,
the
methodology
underpinning
the
presentation
of
risk
and
reward
and
the
calculation
of
costs,
as
well
as
the
conditions
and
the
minimum
frequency
for
reviewing
the
information
contained
in
the
KID
and
the
conditions
on
fulfilling
the
requirement
to
provide
the
KID
to
retail
investors.
Am
30.
Juni
2016
erließ
die
Kommission
die
Delegierte
Verordnung4,
in
der
die
Darstellung
und
der
Inhalt
der
Basisinformationsblätter,
das
Standardformat
der
Basisinformationsblätter,
die
Methodik
für
die
Darstellung
von
Risiko
und
Rendite
und
zur
Berechnung
der
Kosten,
die
Bedingungen
und
die
Mindesthäufigkeit
der
Überprüfung
der
Informationen
in
den
Basisinformationsblättern
sowie
die
Bedingungen
für
die
Bereitstellung
des
Basisinformationsblatts
für
Kleinanleger
präzisiert
werden.
TildeMODEL v2018