Translation of "Risk assets" in German

Total capital must be at least 8% of total risk-weighted assets.
Gefordert wurde ein Eigenkapital, das mindestens 8 % der Aktiva ausmacht.
Wikipedia v1.0
Consequently, the total aid amount corresponds to at least 4.1% of risk weighted assets.
Der Gesamtumfang der Beihilfe entspricht damit 5 % der risikogewichteten Vermögenswerte.
EUbookshop v2
A diversified portfolio consists of low risk and high risk assets.
Ein Weltportfolio setzt sich zusammen aus risikoarmen und risikoreichen Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The increase is largely attributable to the decrease in risk-weighted assets (RWA).
Der Anstieg resultierte wesentlich aus dem Rückgang der Risikogewichteten Aktiva (RWA).
ParaCrawl v7.1
Risk weighted assets remained almost unchanged at EUR 77 billion.
Die Risikoaktiva lagen nahezu unverändert bei 77 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Secondly, Risk-Weighted Assets (RWA) were also lower again.
Zum anderen reduzierten sich die Risikogewichteten Aktiva (RWA) weiter.
ParaCrawl v7.1
What if returns on risk-free assets are permanently lower?
Und wenn die Erträge risikofreier Anlagen dann auf Dauer niedriger ausfallen?
ParaCrawl v7.1
Average risk-weighted assets are planned to increase to € 27 – 28 billion.
Die durchschnittlichen Risikoaktiva sollen auf 27 bis 28 Mrd. € steigen.
ParaCrawl v7.1
The risk of these assets becoming stranded within our investment timeframe was low.
Das Risiko, dass diese Vermögenswerte während unseres Anlagezeitraums scheitern, war gering.
ParaCrawl v7.1
The risk profile of assets is determined by the currency reserves.
Das Risikoprofil der Aktiven wird durch die Währungsreserven bestimmt.
ParaCrawl v7.1
When the markets are performing well, the fund invests in as many risk-bearing assets as possible.
Bei guter Marktperformance investiert der Fonds möglichst viel in risikobehaftete Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1
Risk factors The risk profile of assets is determined by the currency reserves.
Das Risikoprofil der Aktiven wird durch die Währungsreserven bestimmt.
ParaCrawl v7.1
At the end of 2008, risk weighted assets had been valued at EUR 178 billion.
Ende 2008 hatten die Risikoaktiva noch 178 Milliarden Euro betragen.
ParaCrawl v7.1
Hence the resolute wind-down of our risk assets is therefore paying off.
Der konsequente Abbau unserer Risikoaktiva zahlt sich damit aus.
ParaCrawl v7.1
Total risk weighted assets dropped from EUR 108 billion to EUR 96 billion.
Die gesamten Risikoaktiva verringerten sich von 108 Milliarden Euro auf 96 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
SWFs are meant to diversify state investments to higher-risk, higher-return assets.
Sinn und Zweck der Staatsfonds ist die Diversifizierung staatlicher Investitionen in risikoreichere und ertragreichere Vermögenswerte.
News-Commentary v14

Related phrases