Translation of "Risk based approach" in German
Both
proposals
provide
for
a
more
targeted
and
focussed
risk-based
approach.
Beide
Vorschläge
sehen
einen
zielgenaueren
risikoorientierten
Ansatz
vor.
TildeMODEL v2018
A
risk-based
approach
still
has
to
be
respected
in
such
cases.
Dessen
ungeachtet
muss
auch
in
solchen
Fällen
ein
risikogestützter
Ansatz
verfolgt
werden.
DGT v2019
Accordingly,
a
holistic,
risk-based
approach
should
be
used.
Aus
diesem
Grund
sollte
nach
einem
ganzheitlichen,
risikobasierten
Ansatz
verfahren
werden.
DGT v2019
Prioritisation
shall
be
on
a
risk-based
approach.
Die
Rangfolge
gründet
auf
einem
risikobasierten
Konzept.
TildeMODEL v2018
The
risk-based
approach
is
thus
considered
to
be
highly
appropriate.
Diesbezüglich
erachtet
der
EWSA
den
risikobasierten
Ansatz
als
äußerst
zweckdienlich.
TildeMODEL v2018
Supervision
shall
be
based
on
a
prospective
and
risk-based
approach.
Die
Beaufsichtigung
hat
auf
einen
prospektiven
und
risikobasierten
Ansatz
zu
beruhen.
DGT v2019
A
risk-based
approach
should
be
applied
to
controls
on
administrations
and
recipients,
Die
Kontrollen
bei
Verwaltungen
und
Begünstigten
sollten
nach
einem
risikobasierten
Ansatz
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Those
inspections
must
follow
a
risk-based
approach.
Diese
Inspektionen
sollten
einem
risikobasierten
Ansatz
folgen.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
both
proposals
provide
for
a
more
targeted
and
focussed
risk-based
approach.
Beide
Vorschläge
sehen
einen
zielgenaueren
risikoorientierten
Ansatz
vor.
TildeMODEL v2018
Genuine
Compliance
Calls
for
a
Risk-Based
Approach.
Echte
Compliance
erfordert
einen
risikobasierten
Ansatz.
CCAligned v1
All
findings
are
evaluated
using
a
risk-based
approach.
Alle
Ergebnisse
werden
mit
einem
risikobasierten
Ansatz
bewertet.
CCAligned v1
Consistent
with
our
risk
based
approach
we
may
require:
In
Übereinstimmung
mit
unserem
risikobasierten
Ansatz
können
wir
Folgendes
verlangen:
CCAligned v1
At
SC
Johnson,
we
take
a
risk-based
approach.
Bei
SC
Johnson
nutzen
wir
einen
Ansatz
auf
Risikobasis.
ParaCrawl v7.1
We
apply
a
risk-based
approach
to
avoid
incidents
and
prevent
work-related
hazards.
Wir
verwenden
einen
risikobasierten
Ansatz,
um
Zwischenfälle
und
arbeitsbedingte
Gefahren
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
A
decisive
new
concept
is
the
risk
based
approach.
Ein
entscheidendes
neues
Konzept
ist
der
risikobasierte
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Wholesalers
must
also
have
a
system
in
place
to
check
medicines
on
a
risk-based
approach.
Auch
Großhändler
müssen
auf
risikobasiertem
Ansatz
über
ein
Medikamentenkontrollsystem
verfügen.
ParaCrawl v7.1