Translation of "Risk event" in German
It
is
also
unclear
who
bears
the
risk
in
the
event
of
accidents.
Es
ist
auch
nicht
klar,
wer
das
Risiko
bei
Unfällen
trägt.
Europarl v8
This
showed
that
Clopidogrel
Winthrop
reduces
the
risk
of
an
event.
Dies
zeigte,
dass
Clopidogrel
Winthrop
das
Risiko
eines
Ereignisses
senkt.
EMEA v3
This
showed
that
Clopidogrel
BMS
reduces
the
risk
of
an
event.
Dies
zeigte,
dass
Clopidogrel
BMS
das
Risiko
eines
Ereignisses
senkt.
EMEA v3
This
showed
that
Clopidogrel
Zentiva
reduces
the
risk
of
an
event.
Dies
zeigte,
dass
Clopidogrel
Zentiva
das
Risiko
eines
Ereignisses
senkt.
ELRC_2682 v1
This
showed
that
Iscover
reduces
the
risk
of
an
event.
Dies
zeigte,
dass
Iscover
das
Risiko
eines
Ereignisses
senkt.
ELRC_2682 v1
This
showed
that
Plavix
reduces
the
risk
of
an
event.
Dies
zeigte,
dass
Plavix
das
Risiko
für
ein
Ereignis
senkt.
EMEA v3
The
week
ahead
brings
heavy-duty
scheduled
event
risk
back
into
the
picture.
Die
kommende
Woche
rückt
starkes,
geplantes
Eventrisiko
zurück
ins
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
publication
of
minutes
from
May’s
RBA
sit-down
represents
the
most
significant
bit
of
event
risk.
Die
Veröffentlichung
des
Protokolls
der
Mai-Sitzung
der
RBA
stellt
das
größte
Eventrisiko
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Euro
was
responding
to
high-level
economic
event
risk
this
past
session.
Der
Euro
reagierte
in
der
vergangenen
Handelszeit
auf
hochrangiges,
wirtschaftliches
Eventrisiko.
ParaCrawl v7.1
As
it
happened,
the
greenback
lost
momentum
once
event
risk
passed.
Der
Greenback
verlor
jedoch
sein
Momentum,
sobald
das
Eventrisiko
vorbei
war.
ParaCrawl v7.1
An
ample
supply
of
scheduled
event
risk
is
likely
to
keep
activity
elevated
in
the
days
ahead.
Zahlreiche
geplante
Eventrisiken
werden
die
Aktivität
in
den
kommenden
Tagen
wohl
noch
verstärken.
ParaCrawl v7.1
OTTO
takes
on
the
financial
risk
in
event
of
a
deviation
from
the
guaranteed
savings.
Bei
einer
Abweichung
der
garantierten
Einsparung
übernimmt
OTTO
das
finanzielle
Risiko.
ParaCrawl v7.1
It
should
take
into
consideration
the
likelihood
of
the
occurrence
of
a
risk
or
feared
event.
Dabei
sollte
die
Wahrscheinlichkeit
des
Eintritts
eines
Risiko
oder
eines
befürchteten
Ereignisses
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Risk
of
an
event
is
the
product
of
the
likelihood
and
consequences
of
its
occurrence.
Das
Risiko
eines
Ereignisses
wird
berechnet
als
Produkt
seiner
Eintrittswahrscheinlichkeit
und
der
Folgen
seines
Eintretens.
TildeMODEL v2018
Here
are
the
levels
that
matter
as
we
head
into
major
event
risk
later
this
week.
Hier
sind
die
Niveaus,
auf
dies
es
vor
größeren
Eventrisiken
später
in
dieser
Woche
ankommt.
ParaCrawl v7.1