Translation of "Risk governance" in German
Effective
risk
governance
is
one
of
the
most
important
factors
for
preventing
future
crises.
Die
effektive
Risikobeherrschung
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
zur
Verhinderung
künftiger
Krisen.
Europarl v8
Improved
risk
governance
would
contribute
to
the
resilience
of
the
banking
sector.
Eine
verbesserte
Risikobeherrschung
würde
zur
Widerstandsfähigkeit
des
Bankensektors
beitragen.
TildeMODEL v2018
We
put
Corporate
Governance,
Risk
Management
and
Compliance
(GRC)
into
practice!
Wir
realisieren
Corporate
Governance,
Risk
Management
und
Compliance
(GRC)!
CCAligned v1
First,
there
are
the
principles
for
authorisation
and
for
governance,
risk
management
and
outsourcing.
Da
sind
zunächst
die
Prinzipien
für
Zulassung
sowie
Governance,
Risikomanagement
und
Outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Georg
Fischer
is
pursuing
a
strategy
of
risk
governance.
Georg
Fischer
verfolgt
die
Strategie
der
Risikobeherrschung.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
qualitative
insurance
supervision
is
on
corporate
governance,
risk
management,
and
internal
control.
Hauptgegenstand
der
qualitativen
Versicherungsaufsicht
sind
Corporate
Governance,
Risikomanagement
und
Interne
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
corporate
governance,
risk
analysis
or
stock
trading
is
your
thing.
Oder
vielleicht
ist
Corporate
Governance,
Risikoanalyse
oder
Aktienhandel
Ihr
Ding.
ParaCrawl v7.1
Process-oriented
governance,
risk,
and
compliance
links
together
the
various
departments,
documents,
and
systems
involved.
Eine
prozessorientierte
Goverance,
Risk
und
Compliance
verbindet
die
verschiedenen
Abteilungen,
Dokumente
und
Systeme
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Build
an
accountable,
repeatable
process
for
governance,
risk
and
compliance.
Bauen
Sie
einen
verantwortlichen,
wiederholbaren
Prozess
für
Governance,
Risiko
und
Compliance
auf.
CCAligned v1
Put
your
TRUST
in
the
leading
global
provider
of
IT
governance,
risk
management
and
compliance
solutions
Setzen
Sie
Ihr
Vertrauen
in
den
weltweit
führenden
Anbieter
von
IT-Governance-,
Risikomanagement-
und
Compliance-Lösungen.
CCAligned v1
In
addition,
measures
and
developments
on
risk
assessment,
risk
management
and
governance
were
supported
and
coordinated.
Es
wurden
aber
auch
Maßnahmen
und
Entwicklungen
zur
Risikobewertung,
Risikomanagement
und
Verminderung
unterstützt
und
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
It
establishes
a
common
vocabulary
for
governance,
risk,
compliance,
IT
and
information
security.
Ein
einheitliches
Vokabular
für
Governance,
Risk,
Compliance,
IT
und
Informationssicherheit
wird
etabliert.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages
of
mobilising
your
governance,
risk
and
compliance
applications?
Welche
Vorteile
bietet
die
mobile
Nutzung
von
Apps
für
Governance,
Risiko
und
Compliance?
ParaCrawl v7.1
Governance,
Risk
Management,
and
Compliance
(GRC)
solutions
are
no
exception
here.
Lösungen
für
Governance,
Risikomanagement
und
Compliance
(GRC)
bilden
dabei
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The
thematic
focus
lay
on
the
process-oriented
managing
of
Governance,
Risk
and
Compliance.
Der
thematische
Schwerpunkt
lag
auf
der
prozessorientierten
Steuerung
von
Governance,
Risk
und
Compliance.
ParaCrawl v7.1
This
process
involves
assessing
companies
with
regard
to
corporate
governance,
risk
management
and
internal
controls.
Dazu
gehören
auch
die
entsprechenden
Bestimmungen
zu
Corporate
Governance,
Risikomanagement
sowie
zum
Internen
Kontrollsystem.
ParaCrawl v7.1
Simplifying
the
group
and
management
structures
and
introducing
efficient
control
systems
involved,
among
other
things,
structural
improvements
in
the
areas
of
corporate
governance,
risk
control,
control/management
of
the
real
estate
services
subsidiaries
and
alignment
of
the
IT
infrastructure.
Die
Vereinfachung
der
Konzern-
und
Managementstrukturen
und
die
Einführung
effizienter
Controllingsysteme
bestehe
u.
a.
in
strukturellen
Verbesserungen
in
den
Bereichen
Corporate
Governance,
Risikocontrolling,
Controlling/Führung
der
Immobiliendienstleistungstöchter
und
Homogenisierung
der
IT-Infrastruktur.
DGT v2019