Translation of "Risk landscape" in German
The
Risk
Landscape
of
Treasury
–
Are
non-traditional
Vendors
the
Solution?
Die
Risikolandschaft
des
Treasury
–
Sind
nicht-traditionelle
Anbieter
die
Lösung?
CCAligned v1
This
development
also
changes
the
risk
landscape
of
Asia.
Mit
dieser
Entwicklung
verändert
sich
auch
die
Risikolandschaft
Asiens.
ParaCrawl v7.1
You
know
your
risk
landscape.
Sie
Ihre
Risikolandschaft
kennen.
CCAligned v1
The
controls
in
place
continue
to
be
operated
and
management
monitor
the
risk,
the
controls
and
the
risk
landscape
to
ensure
that
they
stay
in
line
with
management's
tolerance
of
the
risk.
Die
bestehenden
Kontrollen
werden
fortgeführt,
und
das
Management
überwacht
das
Risiko,
die
Kontrollen
und
das
Risikoumfeld,
um
sicherzustellen,
dass
die
Risikoeinstufung
stabil
bleibt
und
weiterhin
der
Risikotoleranz
des
Managements
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
have
a
disjointed
sense
of
your
risk
landscape,
we
can
help
you
create
a
truly
connected
view
across
all
the
key
areas
you
need
to
understand
and
manage.
Der
Blick
für
Zusammenhänge
Statt
eines
fragmentierten
Verständnisses
für
Ihre
Risikolandschaft,
ermöglichen
wir
einen
zusammenhängenden
Blick
über
alle
wichtigen
Bereiche,
die
Sie
verstehen
und
administrieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
our
history
we
have
worked
to
introduce
powerful
risk
management
and
clearing
features
that
address
both
our
members'
current
needs
yet
also
anticipate
future
developments
in
the
risk
landscape.
Seit
unserem
Bestehen
haben
wir
ein
effizientes
Risikomanagement
und
innovative
Clearingfunktionalitäten
eingeführt,
die
sowohl
den
aktuellen
Bedürfnissen
unserer
Mitglieder
entsprechen
als
auch
kommenden
Entwicklungen
im
Risikoumfeld
begegnen.
ParaCrawl v7.1
In
this
data-based
report,
you'll
benefit
from
a
comprehensive
overview
of
the
real-world
risk
landscape
facing
businesses
like
yours.
In
diesem
datengestützten
Bericht
erhalten
Sie
einen
umfassenden
Überblick
über
die
reale
Risikolandschaft
in
Unternehmen
wie
Ihrem.
CCAligned v1
Even
if
hosting
CodeMeter
License
Central
at
your
facilities
seems
to
be
the
best
option,
understanding
your
complete
risk
landscape
is
paramount.
Selbst
wenn
Sie
das
Hosting
in
Ihrem
Hause
als
beste
Option
durchführen
wollen,
ist
es
wichtig,
alle
Risiken
abschätzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
These
risks
remain
on
our
risk
radar
where
we
regularly
monitor
the
risk,
the
controls
and
the
risk
landscape
to
ensure
that
the
risk
score
stays
stable
and
in
line
with
our
risk
appetite
in
each
case.
Diese
Risiken
werden
weiterhin
in
unserem
Risikoradar
dargestellt
und
wir
überwachen
regelmäßig
das
Risiko,
die
Kontrollen
und
das
Risikoumfeld,
um
sicherzustellen,
dass
die
Risikoeinstufung
in
jedem
Einzelfall
stabil
bleibt
und
weiterhin
unserer
Risikotoleranz
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
Risk
Report,
which
contains
an
overview
of
the
risk
and
controlling
landscape
of
the
Sympany
Group,
is
drawn
up
annually
and
validated
by
the
Foundation
Board.
Der
Risk
Report,
der
eine
Übersicht
über
die
Risiko-
und
Kontrolllandschaft
der
Sympany
Gruppe
enthält,
wird
jährlich
erstellt
und
durch
den
Stiftungsrat
validiert.
ParaCrawl v7.1
In
partnership
with
our
clients,
we
develop
tailored,
outcome-based
solutions
that
specifically
address
your
risk
landscape.
Wir
entwickeln
in
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
maßgeschneiderte,
ergebnisorientierte
Lösungen,
die
ihre
spezifische
Risikolandschaft
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
ROC
reports
bi-annually
to
the
Executive
Board
to
ensure
that
it
is
kept
abreast
of
changes
in
the
risk
landscape
and
developments
in
the
management
of
principal
risks,
and
to
facilitate
regular
quality
discussions
on
risk
management
at
the
Executive
Board
meetings.
Das
ROC
berichtet
halbjährlich
an
den
Vorstand,
um
ihn
über
Veränderungen
in
der
Risikolandschaft
sowie
Entwicklungen
bei
der
Steuerung
der
Hauptrisiken
zu
unterrichten
und
um
regelmäßige
fundierte
Diskussionen
innerhalb
des
Vorstands
über
Risiken
und
deren
Steuerung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
These
examples
will
either
describe
overall
policies,
or
address
particular
aspects
of
environmental
protection,
such
as
water,
air,
waste,
risks,
noise,
landscape
and
informing
the
population
of
developments.
Diese
Beispiele
werden
entweder
die
Gesamtpolitiken
besehreiben
oder
sich
mit
den
besonderen
Aspekten
des
Umweltschutzes
befassen,
wie:
Wasser,
Luft,
Abfall,
Risiken,
Lärm,
Landschaft
und
Information
der
Bevölkerung
über
Entwicklungen.
EUbookshop v2
At
an
individual
level,
declining
psychological
and
emotional
well-being
is
both
a
cause
and
consequence
within
the
wider
global
risks
landscape,
impacting,
for
example,
social
cohesion
and
political
cooperation.
Auf
der
Ebene
des
Individuums
ist
das
schwindende
psychische
und
emotionale
Wohlergehen
innerhalb
der
allgemeineren
globalen
Risikolandschaft
Ursache
und
Wirkung
zugleich.
Dies
hat
beispielsweise
Folgen
für
den
sozialen
Zusammenhalt
und
die
politische
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1