Translation of "Risk money" in German
The
risk
of
money
laundering
and
terrorist
financing
is
not
the
same
in
every
case.
Das
Risiko
der
Geldwäsche
und
Terrorismusfinanzierung
ist
nicht
in
allen
Fällen
gleich
hoch.
DGT v2019
I
don't
think
he'd
risk
somebody
else's
money.
Er
wird
kein
fremdes
Geld
aufs
Spiel
setzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
blokes
wanna
risk
your
money
on
me,
I'll
give
it
a
burl.
Wenn
ihr
es
riskieren
wollt,
dann
bin
ich
dabei.
OpenSubtitles v2018
We
ran
a
great
risk
storing
that
money.
Wir
sind
ein
hohes
Risiko
eingegangen,
als
wir
das
Geld
aufbewahrt
haben.
OpenSubtitles v2018
Obviously
I
can't
risk
this
money.
Natürlich
kann
ich
hier
kein
Risiko
eingehen.
OpenSubtitles v2018
It
won't
be
worth
the
risk
getting
money
in.
Da
lohnt
sich
das
Risiko,
das
Geld
zu
schmuggeln
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
If
you
decide
to
risk
your
money,
then
you
must
follow
a
few
mandatory
points.
Wenn
Sie
Ihr
Geld
riskieren
möchten,
müssen
Sie
einige
verbindliche
Punkte
beachten.
ParaCrawl v7.1
Also
you
lay
the
foundation
for
efficient
and
sustainable
risk
and
money
management.
Auch
legen
Sie
die
Grundlage
für
effizientes
und
nachhaltiges
Risiko
und
Moneymanagement.
ParaCrawl v7.1
How
does
Digistore24
minimize
the
risk
of
money
laundering?
Wie
minimiert
Digistore24
das
Risiko
von
Geldwäsche?
ParaCrawl v7.1
What
about
my
risk
of
losing
money?
Wie
steht
es
um
mein
Risiko,
Geld
zu
verlieren?
CCAligned v1
Carry
too
much
stock
and
you
risk
losing
money.
Tragen
Sie
zu
viel
Material
und
Sie
riskieren,
Geld
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Key
elements
of
the
book
are
the
chapters
on
risk-
and
money
management.
Zentrale
Bestandteile
des
Buches
sind
die
Kapitel
über
Risiko-
und
Geldmanagement.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
market
shows,
the
importance
of
a
rigorous
risk-
and
Money
Management.
Besonders
dieser
Markt
zeigt,
wie
wichtig
ein
striktes
Risiko-
und
Moneymanagement
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
do
this,
you'll
risk
losing
the
money.
Machen
Sie
so
was
nicht,
dann
riskieren
Sie
Ihr
Geld
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Be
advised
you
are
taking
the
risk
of
mailing
money.
Beachten
Sie,
dass
Sie
das
komplette
Risiko
des
Postversands
von
Geld
tragen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
risk
to
spend
money
in
vain.
Andernfalls
riskieren
Sie
umsonst,
das
Geld
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
risk
of
losing
money
is
implicit.
Es
besteht
somit
ein
Risiko,
Geld
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
A
trader
risk
his
money,
telling
anything
others
is
very
dishonest.
Ein
Händler-Risiko
ist
sein
Geld,
sagen
alles
andere
sehr
unehrlich.
ParaCrawl v7.1
Which
country's
tax
payers
are
going
to
risk
their
own
money,
if
a
large
European
group
has
problems?
Die
Steuerzahler
welchen
Landes
werden
ihr
eigenes
Geld
riskieren,
wenn
große
europäische
Gruppen
Probleme
haben?
Europarl v8
It
is
also
appropriate
to
exclude
from
the
scope
of
this
Regulation
transfers
of
funds
that
represent
a
low
risk
of
money
laundering
or
terrorist
financing.
Auch
Geldtransfers
mit
geringem
Geldwäsche-
oder
Terrorismusfinanzierungsrisiko
sollten
vom
Geltungsbereich
dieser
Verordnung
ausgenommen
werden.
DGT v2019
Misconduct
by
individuals
is
always
a
risk
wherever
public
money
is
being
spent.
Fehlverhalten
einzelner
ist
immer
und
überall
ein
Risiko,
wo
öffentliche
Gelder
ausgegeben
werden.
TildeMODEL v2018