Translation of "Risk of abuse" in German
Pseudoephedrine
sulphate
carries
the
risk
of
abuse.
Bei
Pseudoephedrinsulfat
besteht
die
Gefahr
eines
Missbrauchs.
EMEA v3
The
high
risk
of
abuse
undermines
European
workers'
confidence
in
the
internal
market
enormously.
Das
hohe
Missbrauchsrisiko
unterminiert
das
Vertrauen
der
europäischen
Arbeitnehmer
in
den
Binnenmarkt
enorm.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
abuse
of
a
dominant
position
cannot
be
ruled
out.
Die
Gefahr
des
Missbrauchs
einer
marktbeherrschenden
Stellung
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
abuse
of
the
system
needed
to
be
limited.
Die
Gefahr
eines
Missbrauchs
des
Systems
müsste
verhindert
werden.
TildeMODEL v2018
Preventing
the
risk
of
abuse
of
the
system
Die
Gefahr
eines
Missbrauchs
des
Systems
verhindern.
TildeMODEL v2018
The
high
risk
of
abuse
severely
undermines
workers'
trust
in
the
single
market.
Ein
hohes
Missbrauchsrisiko
unterminiert
das
Vertrauen
der
Arbeitnehmer
in
den
Binnenmarkt
enorm.
TildeMODEL v2018
Simplification
should
in
no
way
lead
to
an
increased
risk
of
fraud
or
abuse.
Die
Vereinfachung
sollte
in
keinem
Fall
zu
einem
erhöhten
Betrugs-
oder
Missbrauchsrisiko
führen.
TildeMODEL v2018
Otherwise
there
is
a
risk
of
abuse
and
money
laundering.
Sonst
besteht
die
Gefahr
von
Missbrauch
und
Geldwäsche.
TildeMODEL v2018
Such
measures
can
increase
the
risk
of
exploitation
and
abuse.
Solche
Maßnahmen
können
das
Risiko
von
Ausbeutung
und
Missbrauch
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
always
the
residual
risk
of
abuse
by
persons
working
at
the
certification
office.
Ausserdem
besteht
immer
das
Restrisiko
eines
Missbrauchs
durch
bei
der
Zertifizierungsstelle
arbeitende
Personen.
EuroPat v2
This
avoids
particularly
the
risk
of
an
abuse
with
the
method,
according
to
the
invention.
Dies
vermeidet
insbesondere
das
Risiko
des
Missbrauchs
bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren.
EuroPat v2
This
is
because
of
the
high
risk
of
abuse
and
side
effects.
Dies
ist
wegen
der
hohes
Risiko
von
Missbrauch
und
Nebenwirkungen.
CCAligned v1
They
run
the
risk
of
exploitation,
abuse
and
violence.
Sie
sind
Gefahren
wie
Ausbeutung,
Missbrauch
und
Gewalt
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Risk
of
financial
abuse
and
neglect
is
particularly
high.
Die
Gefahr
von
finanziellem
Missbrauch
und
Vernachlässigung
ist
besonders
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
children
are
also
at
a
greater
risk
of
abuse
and
the
consequences
of
a
poor
diet.
Auch
sind
Kinder
vermehrt
von
Misshandlungen
und
schlechter
Ernährung
bedroht.
ParaCrawl v7.1