Translation of "Risk of default" in German
																						Their
																											currency
																											may
																											depreciate,
																											but
																											the
																											risk
																											of
																											default
																											is
																											absent.
																		
			
				
																						Ihre
																											Währung
																											mag
																											abwerten,
																											aber
																											ein
																											Ausfallrisiko
																											besteht
																											nicht.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						These
																											losses
																											would
																											correspond
																											to
																											a
																											risk
																											of
																											default.
																		
			
				
																						Diese
																											Verluste
																											würden
																											dem
																											Ausfallrisiko
																											entsprechen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Cash
																											security
																											significantly
																											diminishes
																											the
																											risk
																											of
																											default
																											for
																											the
																											covered
																											instalments.
																		
			
				
																						Eine
																											Barsicherheit
																											reduziert
																											das
																											Ausfallrisiko
																											der
																											besicherten
																											Raten
																											erheblich.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											risk
																											of
																											default
																											is
																											managed
																											at
																											Group
																											level.
																		
			
				
																						Das
																											Ausfallrisiko
																											wird
																											auf
																											Konzernebene
																											gesteuert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											insurance
																											products
																											of
																											SERV
																											can
																											also
																											remedy
																											the
																											situation
																											by
																											covering
																											the
																											risk
																											of
																											default.
																		
			
				
																						Versicherungsprodukte
																											der
																											SERV
																											können
																											ebenfalls
																											Abhilfe
																											schaffen,
																											indem
																											sie
																											das
																											Ausfallrisiko
																											übernimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Their
																											currency
																											may
																											depreciate
																											in
																											value,
																											but
																											the
																											risk
																											of
																											default
																											doesn’t
																											arise.
																		
			
				
																						Ihre
																											Währung
																											mag
																											abwerten,
																											doch
																											das
																											Risiko
																											eines
																											Zahlungsausfalls
																											besteht
																											praktisch
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											risk
																											of
																											corporate
																											default
																											is
																											consequently
																											weighing
																											on
																											the
																											profitability
																											of
																											banks.
																		
			
				
																						Das
																											Ausfallrisiko
																											von
																											Unternehmen
																											belastet
																											gleichzeitig
																											die
																											Profitabilität
																											der
																											Banken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Group
																											counters
																											the
																											risk
																											of
																											default
																											by
																											stringently
																											examining
																											its
																											contract
																											partners.
																		
			
				
																						Dem
																											Ausfallrisiko
																											begegnet
																											der
																											Konzern
																											mit
																											einer
																											strengen
																											Prüfung
																											seiner
																											Vertragspartner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											are
																											also
																											exposed
																											to
																											the
																											risk
																											of
																											our
																											default.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											ebenfalls
																											den
																											Risiken
																											unseres
																											Ausfalls
																											ausgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											banks
																											see
																											this
																											as
																											an
																											unacceptable
																											risk
																											in
																											case
																											of
																											default
																											on
																											loan
																											repayments.
																		
			
				
																						Viele
																											Banken
																											halten
																											dies
																											für
																											ein
																											nicht
																											akzeptables
																											Risiko
																											im
																											Falle
																											ausbleibender
																											Darlehensrückzahlungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											they
																											insure
																											the
																											participants
																											against
																											the
																											risk
																											of
																											default
																											by
																											a
																											trading
																											partner.
																		
			
				
																						Zum
																											anderen
																											versichern
																											sie
																											die
																											Teilnehmer
																											gegen
																											das
																											Risiko
																											des
																											Ausfalls
																											eines
																											Handelspartners.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											probably
																											a
																											low
																											risk
																											of
																											default
																											with
																											this
																											customer's
																											fleet.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Flottenkunden
																											dürfte
																											wohl
																											ein
																											vergleichsweise
																											geringes
																											Ausfallrisiko
																											verbunden
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tenants
																											furnish
																											corresponding
																											security
																											deposits
																											against
																											the
																											risk
																											of
																											default.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Ausfallrisiko
																											stellen
																											die
																											Mieter
																											entsprechende
																											Mietsicherheiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1