Translation of "Risk of electrical shock" in German
There
is
a
risk
of
electrical
shock.
Es
besteht
die
Gefahr
eines
elektrischen
Schlags.
ParaCrawl v7.1
Insulated
and
capped
sensor
tip
reduces
risk
of
electrical
shock
or
burn.
Isolierte
Sensorspitze
mit
Kappe
reduziert
das
Risiko
für
einen
elektrischen
Schlag
oder
Verbrennungen.
CCAligned v1
If
you
are
working
with
"live"
telephone
wiring
(powered
with
current
from
either
the
telephone
company
or
from
a
VoIP
adapter)
there
is
a
slight
to
moderate
risk
of
electrical
shock,
particularly
if
you
are
in
a
damp
or
wet
environment.
Sie
arbeiten
mit
"live"
Telefon-Verkabelung
(powered
mit
aktuell
entweder
der
Telefongesellschaft
oder
von
einem
VoIP-Adapter)
ist
eine
leichte,
geringes
Risiko
eines
elektrischen
Schlags,
besonders
wenn
du
in
einer
feuchten
oder
nassen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
risk
of
electrical
shock,
use
only
on
portable
self-contained
fountains
no
larger
than
5
feet
in
any
dimension.
Um
das
Risiko
des
elektrischen
Schocks
zu
verringern,
benutzen
Sie
nur
auf
tragbaren
selbstständigen
Brunnen
nicht
größeres
als
5
Fuß
in
jedem
möglichem
Maß.
CCAligned v1
Listing
is
not
mandatory
for
the
simple
sale
of
sensors
in
the
United
States
and
Canada,
since
our
devices
do
not
use
voltages
or
currents
that
pose
the
risk
of
electrical
shock
or
fire.
Für
den
reinen
Verkauf
von
Sensoren
in
den
USA
und
Kanada
ist
die
Listung
nicht
obligatorisch,
da
unsere
Geräte
keine
Spannungen
bzw.
Ströme
verwenden,
welche
die
Gefahren
eines
elektrischen
Schlags
oder
Brandes
bergen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
and
operate
without
risk
of
electrical
shock
sure
electrical
equipment,
especially
even
if
it
is
difficult
environmental
conditions,
pl.
Ausgezeichnete
und
betreiben,
ohne
die
Gefahr
von
Stromschlägen
sicher,
dass
elektrische
Geräte,
insbesondere
auch
wenn
es
schwierig
ist,
Umgebungsbedingungen,
pl.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
risk
of
electrical
shock,
do
not
open
covers,
no
users
serviceable
pars
inside.
Um
das
Risiko
eines
Stromschlags
zu
verringern,
Sie
keine
Abdeckungen
öffnen,
keine
Benutzer
zu
wartenden
pars
innen.
ParaCrawl v7.1
The
penetra-
tion
of
liquids
increases
the
risk
of
an
electric
shock.
Das
Ein-
dringen
von
Flüssigkeiten
erhöht
das
Risiko
eines
elektri-
schen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
Penetration
of
water
into
the
machine
increases
the
risk
of
an
electric
shock.
Das
Eindringen
von
Wasser
in
ein
Elektrowerkzeug
erhöht
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
Damaged
or
entangled
cords
increase
the
risk
of
electric
shock.
Beschädigte
oder
verwickelte
Kabel
erhöhen
die
Gefahr
eines
elektrischen
Schlags.
ParaCrawl v7.1
Carelessly
executed
assembly
can
increase
the
risk
of
electric
shock.
Eine
nachlässige
Montage
erhöht
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlags.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
risk
of
electric
shocks
for
the
swimmers?
Besteht
die
Gefahr
von
Stromschlägen
für
die
Badegäste?
ParaCrawl v7.1
Use
of
an
RCD
reduces
the
risk
of
electric
shock.
Der
Einsatz
eines
Fehlerstromschutzschalters
vermindert
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increased
risk
of
electric
shock
if
your
body
is
grounded.
Es
besteht
erhöhte
Stromschlaggefahr,
falls
Ihr
Körper
geerdet
wird.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
risk
of
electric
shock.
Es
besteht
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increased
risk
of
electric
shock
if
your
body
is
earthed
or
grounded.
Wenn
Ihr
Körper
geerdet
ist,
besteht
ein
erhöhtes
Risiko
eines
elektrischen
Schlags.
ParaCrawl v7.1
Besides
overheating
your
laptop,
there
is
a
risk
of
fire
or
electric
shock.
Neben
der
Überhitzung
Ihres
Laptops
besteht
Brand-
oder
Stromschlaggefahr.
ParaCrawl v7.1
This
could
result
in
the
risk
of
fire
or
electric
shock.
Ansonsten
kann
dies
zu
einem
Brand
oder
einem
elektrischen
Schlag
führen.
ParaCrawl v7.1
Damaged
cables
in-
crease
the
risk
of
an
electric
shock.
Beschädigte
Ka-
bel
erhöhen
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
Penetration
of
water
in
the
battery
charger
increases
the
risk
of
an
electric
shock.
Das
Eindringen
von
Wasser
in
ein
Ladegerät
erhöht
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
risk
of
malfunction
or
electric
shock.
Es
besteht
das
Risiko
einer
Fehlfunktion
oder
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
If
water
penetrates
electrical
devices,
the
risk
of
electric
shock
increases.
Dringt
Wasser
in
elektrische
Geräte
ein,
erhöht
sich
das
Risiko
eines
Stromschlags.
ParaCrawl v7.1
Unmodified
plugs
and
matching
outlets
will
reduce
risk
of
electric
shock.
Originalstecker
und
dazu
passende
Steckdosen
verringern
die
Gefahr
eines
elektrischen
Schlags.
ParaCrawl v7.1
Pene-
tration
of
water
into
the
machine
increases
the
risk
of
an
electric
shock.
Das
Eindringen
von
Wasser
in
ein
Elektrogerät
erhöht
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
risk
of
fire
or
electric
shock.
Es
gibt
kein
Risiko
für
einen
Brand
oder
einen
Stromschlag.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
large
number
of
exposed
veins,
there
is
a
high
risk
of
electric
shock.
Aufgrund
der
großen
Anzahl
freiliegender
Venen
besteht
ein
hohes
Risiko
eines
Stromschlags.
ParaCrawl v7.1