Translation of "Risk of electrocution" in German
To
reduce
the
risk
of
burns,
electrocution,
fire
or
injury:
Um
das
Risiko
von
Verbrennungen,
Stromschlägen,
Feuer
oder
Verletzungen
zu
reduzieren:
CCAligned v1
As
with
any
electrical
device,
to
reduce
the
risk
of
electrocution:
Wie
bei
jedem
elektrischen
Gerät,
um
das
Risiko
eines
Stromschlags
zu
reduzieren:
CCAligned v1
Electrical
dangers
As
with
any
electrical
device,
to
reduce
the
risk
of
electrocution:
Wie
bei
jedem
elektrischen
Gerät,
um
das
Risiko
eines
Stromschlags
zu
reduzieren:
ParaCrawl v7.1
If
a
cable
is
damaged,
there
is
a
risk
of
electrocution.
Wenn
das
Kabel
beschädigt
wird,
besteht
die
Gefahr
eines
elektrischen
Schlages.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
however,
the
user
or
the
service
technician
is
not
exposed
to
the
risk
of
electrocution.
Wichtiger
ist
jedoch,
dass
der
Benutzer
bzw.
Servicetechniker
nicht
der
Gefahr
ausgesetzt
ist
einen
Stromschlag
zu
bekommen.
EuroPat v2
Keep
your
engraver
or
rotary
tool
away
from
your
bowl
of
water
to
avoid
risk
of
electrocution.
Halte
deinen
Gravierer
oder
dein
Rotationswerkzeug
von
der
Schüssel
Wasser
fern,
um
das
Risiko,
einen
Stromschlag
zu
erhalten,
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Electrical
work
and
repairs
can
be
dangerous,
especially
There
is
a
risk
of
shock
or
electrocution,
which
could
result
in
serious
injury
or
death.
Elektroarbeiten
und
Reparaturen
können
gefährlich
sein,
Es
vor
allem
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlags
oder
Stromschlag,
die
zu
schweren
Verletzungen
oder
zum
Tod
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
While
Gerry
Stickells
decides
that
the
conditions
(transfer
from
hotel
and
traffic
jams
/
risk
of
getting
electrocuted
onstage)
are
too
bad
for
Hendrix
to
go
on,
the
organizers
try
everything
to
make
it
happen,
even
asking
for
helicopters
again,
but
back
at
the
hotel,
Jimi
has
as
well
decided
not
to
play
this
night.
Während
Gerry
Stickels
entschied,
daß
die
Bedingungen
(kein
funktionierender
Transfer
vom
Hotel
zum
Festival
/
Risiko
von
Stromschlägen
auf
der
Bühne)
zu
schlecht
waren
um
Hendrix
auftreten
zu
lassen,
versuchten
die
Veranstalter
fieberhaft
ihn
umzustimmen.
Sie
fragten
wieder
nach
dem
Helikopter,
aber
mittlerweile
hatte
auch
Jimi
im
Hotel
Dania
entschieden,
daß
der
Auftritt
heute
nicht
stattfindet
würde.
ParaCrawl v7.1