Translation of "Risk of falling" in German
Otherwise
we
run
the
risk
of
falling
prey
to
the
absurd.
Andernfalls
gehen
wir
das
Risiko
ein,
Opfer
des
Absurden
zu
werden.
Europarl v8
In
doing
so,
they
run
the
risk
of
falling
into
long-term
unemployment.
Damit
sind
sie
der
Gefahr
von
Langzeitarbeitslosigkeit
ausgesetzt.
EUbookshop v2
On
the
wagon
there
Is
a
risk
of
falling
and
of
being
crushed
by
the
load
as
it
approaches.
Auf
dem
Waggon
besteht
Absturz-
und
Quetschgefahr
durch
heranfahrende
Last.
EUbookshop v2
The
risk
of
falling
out
is
not
yet
excluded
in
this
invention.
Die
Gefahr
des
Herausfallens
oder
Verklemmens
ist
dabei
noch
nicht
gebannt.
EuroPat v2
Our
products
try
to
reduce
risk
of
falling,
and
reduce
the
risk
of
injury
if
fall.
Unsere
Produkte
versuchen,
Absturzgefahr
zu
verringern
und
verringern
die
Verletzungsgefahr
wenn
Fall.
CCAligned v1
Trails
often
lead
through
steep
terrain,
where
there
is
a
risk
of
falling.
Wege
führen
oft
durch
Steilgelände,
wo
Absturzgefahr
besteht.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
will
never
run
the
risk
of
falling
into
other
hands.
Darum
laufen
wir
niemals
Gefahr,
in
andere
Hände
zu
geraten.
ParaCrawl v7.1
There
is
in
this
case
the
risk
of
material
falling
out
of
the
tilted
scoop.
Dabei
besteht
die
Gefahr,
daß
Material
aus
der
gekippten
Schaufel
herausfällt.
EuroPat v2
Nowadays,
their
sizes
are
growing
larger,
which
increases
the
risk
of
falling.
Heutzutage
werden
die
Geräte
immer
größer,
was
das
Risiko
des
Fallens
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
pregnancy
is
threatened
due
to
the
risk
of
falling
or
twisting.
Die
Schwangerschaft
ist
bedroht
wegen
der
Gefahr
eines
Sturzes
oder
verdrehen.
ParaCrawl v7.1
In
passages
with
a
risk
of
falling,
every
adult
can
only
take
care
of
one
child.
In
Passagen
mit
Absturzrisiko
kann
ein
Erwachsener
nur
ein
Kind
betreuen.
ParaCrawl v7.1
In
passages
with
a
risk
of
falling,
an
adult
can
only
look
after
one
child.
In
Passagen
mit
Absturzrisiko
kann
ein
Erwachsener
nur
ein
Kind
betreuen.
ParaCrawl v7.1