Translation of "Risk posed by" in German

With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.
Hält das Wirtschaftswachstum an, wird das potenzielle Risiko aufgrund dieser Schulden abnehmen.
News-Commentary v14
However, the most important uncertainty concerns the actual risk posed by benzene pollution.
Der wichtigste Unsicherheitsfaktor ist jedoch das tatsächliche Risiko bei einer Benzolbelastung.
TildeMODEL v2018
The risk posed by laurolactam is considered to be low.
Das von Laurinlactam ausgehende Gefahrenpotential wird als niedrig beurteilt.
WikiMatrix v1
People were unaware of the health risk posed by permanent exposure to smoke.
Die gesundheitliche Schädigung durch die permanente Rauchbelastung war den Menschen damals nicht bewusst.
ParaCrawl v7.1
The risk posed by Al2O3 nanoparticles for environmental organisms is considered to be low.
Das Risiko für Umweltorganismen durch Al2O3-Nanopartikel wird als gering eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
In view of the risk posed by the Corona virus, we ask for your support.
Angesichts der Gefährdungslage durch den Corona-Virus bitten wir um Ihre Unterstützung.
CCAligned v1
It provides support to avalanche experts in estimating the potential risk posed by avalanches.
Es unterstützt Lawinenexperten in der Abschätzung des Gefährdungspotentials durch Lawinen.
ParaCrawl v7.1
The greatest risk is posed by the US dollar.
Das größte Risiko besteht gegenüber dem USD.
ParaCrawl v7.1
The cordless belt cutter eliminates the risk of hazard posed by utility knives.
Der kabellose Bandschneider eliminiert das Risiko, das von einem Universalmesser ausgeht.
ParaCrawl v7.1
Europe is not exempt from the public health risk posed by Ebola.
Europa ist nicht von der Gefährdung durch Ebola nicht ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The risk posed by earthquakes and flooding in Germany is therefore greatly reduced.
Das Risiko aus Erdbeben und Hochwasser ist dadurch in Deutschland stark minimiert.
ParaCrawl v7.1
Instead, we are concentrating on the actual risk posed by a given plant.
Stattdessen richten wir ihn auf das tatsächliche Risiko aus, das von der Anlage ausgeht.
Europarl v8
The size of an institution represents a first indicator of the risk posed by an institution.
Die Größe eines Instituts ist ein erster Indikator für das vom Institut ausgehende Risiko.
DGT v2019
Half of the employers interviewed claim to be aware of the health risk posed by solvents.
Die Hälfte der befragten Arbeitgeber gibt an, daß sie von den Gesundheitsrisiken durch Lösungsmittel weiß.
EUbookshop v2
Free We help companies manage the risk posed by fraud bribery and corruption.
Kostenlos Wir helfen Unternehmen, gegen das Risiko von Betrug, Bestechung und Korruption zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

posing a risk health risk posed risks posed by poses a risk
risk posed by pose a risk for pose risk pose a risk
poses risks pose risks