Translation of "Risk result" in German
The
emerging-market
economies
are
at
risk
as
a
result.
Infolgedessen
sind
die
Schwellenvolkswirtschaften
in
Gefahr.
News-Commentary v14
As
a
result,
risk
premiums
have
increased
considerably
in
recent
months.
In
der
Folge
haben
die
Risikoprämien
in
den
letzten
Monaten
deutlich
zuge
nommen.
ParaCrawl v7.1
The
savings
result
and
risk
result
remained
more
or
less
stable.
Das
Sparergebnis
und
das
Risikoergebnis
blieben
in
etwa
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
risk
result
for
the
first
half
came
out
at
EUR13
million.
Das
Risikoergebnis
lag
im
ersten
Halbjahr
bei
13
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
risk
result
came
to
minus
EUR184
million.
Das
Risikoergebnis
belief
sich
auf
minus
184
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Moto:
“Without
risk,
the
result
is
always
nothing.”
Moto:
„Ohne
Risiko
ist
das
Ergebnis
immer
nichts.“
CCAligned v1
There
is
a
risk
that
the
result
jobs
are
cheesy
and
unappealing.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Ergebnis
Arbeitsplätze
sind
kitschig
und
unattraktiv.
ParaCrawl v7.1
The
risk
result
for
the
segment
came
to
minus
EUR52
million.
Das
Risikoergebnis
des
Segments
belief
sich
auf
minus
52
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
risk
result
under
IFRS
9
is
expected
to
be
below
EUR600
million.
Das
Risikoergebnis
nach
IFRS
9
sollte
unter
600
Millionen
Euro
liegen.
ParaCrawl v7.1
These
policyholder
bonuses
are
allocated
based
on
the
risk
result
of
the
contracts
involved.
Diese
Überschussanteile
werden
in
Abhängigkeit
vom
Risikoergebnis
der
beteiligten
Verträge
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
risk
result
came
in
at
only
minus
EUR8
million
owing
to
the
much
lower
volumes.
Das
Risikoergebnis
lag
dank
der
deutlich
niedrigeren
Volumina
nur
noch
bei
minus
8
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
risk
provisioning
expenses
for
the
first
half
of
2017
were
lower
than
for
the
same
period
in
the
previous
year.
Infolgedessen
fielen
die
Risikovorsorgeaufwendungen
im
ersten
Halbjahr
2017
geringer
aus,
als
im
Vergleichszeitraum
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1