Translation of "Risk return ratio" in German

Risk and return (Sharpe ratio, Treynor ratio, Jensen’s alpha)
Risiko und Rendite (Sharpe-Ratio, Treynor-Ratio, Jensen’s alpha)
CCAligned v1
Italy itself takes the view that the deposit with the Treasury has a return-risk ratio higher than a fixed-rate portfolio would have.
Auch Italien ist der Ansicht, dass die Einlagen beim Schatzamt ein günstigeres Rendite/Risiko-Verhältnis aufweisen als ein festverzinsliches Portfolio.
DGT v2019
In such cases, state aid can address the market failures by providing direct support to undertakings, to improve the risk/return ratio and stimulate the innovation process.
Unter diesen Umständen können staatliche Beihilfen das Marktversagen ausgleichen, indem sie den Unternehmen eine direkte Unterstützung gewähren, das Risiko-Rendite-Verhältnis verbessern und den Innovationsprozess anregen.
TildeMODEL v2018
Would it not be in Switzerland's interest to transfer part of the foreign currency investments into a sovereign wealth fund, in order to achieve a better risk/return ratio and reduce exchange rate risk?
Läge es nicht im Interesse der Schweiz, einen Teil der Devisenreserven in einen Staatsfonds auszulagern, um ein besseres Risiko-Ertrags-Verhältnis zu erzielen und das Wechselkursrisiko zu reduzieren?
CCAligned v1
Compared to all types of medium and long-term investments, real estate offers, undeniably, the best return/risk ratio, much better than that for shares or bonds!
Unter allen Arten von mittel- und langfristigen Investitionen bieten Ihnen Immobilien unbestritten das beste Verhältnis zwischen Rendite und Risiko, viel besser als bei Aktien und Obligationen!
ParaCrawl v7.1
In an environment where the risk/return ratio in emerging markets continues to improve , we retain our focus on countries and companies with solid fundamentals.
In einem Umfeld, in dem sich das Risiko-Rendite-Verhältnis der Schwellenländer weiter verbessert, bevorzugen wir nach wie vor Länder und Unternehmen mit soliden Fundamentaldaten.
CCAligned v1
The Asset Liability Committee (ALCO) assigned interest rate risk limits to the Financial Markets divisions to manage the interest rate risk and to ensure an optimal risk/return ratio.
Das Asset Liability Committee (ALCO) der Bank teilt den Financial Markets-Bereichen Zinsrisiko-Limits zu, um das Zinsänderungsrisiko im Sinne eines optimalen Risk-Return-Verhältnisses auf Konzernebene zu managen.
ParaCrawl v7.1
Companies listed on the SDAX are primarily modestly valued and offer a good risk/return ratio.
Die im SDAX gelisteten Unternehmen zeichnen sich vor allem durch eine moderate Bewertung und ein gutes Rendite-Risiko-Verhältnis aus.
ParaCrawl v7.1
The Asset Liability Committee has assigned interest rate risk limits to the Treasury division to manage the risk arising from interest rate changes so that the Bank achieves an optimal risk-return ratio.
Das Asset Liability Committee der Bank hat den Treasury-Bereichen Zinsrisiko-Limite zugeteilt, um das Zinsänderungsrisiko im Sinne eines optimalen Risk-Return-Verhältnisses auf Konzernebene zu managen.
ParaCrawl v7.1
Given the ultra-low yields on 10-year Bunds of far below 1% and a negative yield on maturities of up to five years, the risk-return ratio has deteriorated sharply in the year to date since the price upside is limited and there is a risk of having to pay for a low or even negative return with high volatility.
Angesichts der ultraniedrigen Zinsen von deutlich unter 1% auf 10-jährige Bundesanleihen und einer negativen Rendite für Laufzeiten von bis zu fünf Jahren verschlechterte sich im laufenden Jahr das Rendite-Risiko-Verhältnis deutlich, denn die Kursgewinne sind begrenzt und das Risiko besteht, eine geringe oder gar negative Rendite mit hoher Volatilität zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Wouldn't it be in Switzerland's interest to transfer part of the foreign currency investments into a sovereign wealth fund, in order to achieve a better risk/return ratio and reduce exchange rate risk?
Läge es nicht im Interesse der Schweiz, einen Teil der Devisenanlagen in einen Staatsfonds auszulagern, um ein besseres Risiko-Ertrags-Verhältnis zu erzielen und das Wechselkursrisiko zu reduzieren?
ParaCrawl v7.1
Depending on your objectives, our specialists will offer to optimize the risk/return ratio on your investments.
Unsere Experten bieten Ihnen an, das Risiko-Rendite-Verhältnis Ihrer Anlagen, in Abhängigkeit von Ihren jeweiligen Zielen, zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
The Asset Liability Committee (ALCO) has assigned interest rate risk limits to the Financial Markets units to manage the interest rate risk and to ensure an optimal risk/return ratio.
Das Asset Liability Committee (ALCO) der Bank hat den Financial Markets-Bereichen Zinsrisiko-Limite zugeteilt, um das Zinsänderungsrisiko im Sinne eines optimalen Risk-Returnverhältnisses auf Konzernebene zu managen.
ParaCrawl v7.1
The selection is made up of shares that offer a particularly low loss risk and also feature an attractive risk-return ratio based on the Low Risk Anomaly.
Es werden Aktien selektiert, die ein besonders niedriges Verlustrisiko haben und gemäß der Low Risk Anomalie ein attraktives Rendite-Risiko-Verhältnis bieten.
ParaCrawl v7.1
The aims of risk management are to ensure the achievement of corporate goals in the long term and the sustained existence of the company while optimizing the risk-return ratio taking into account the costs of risk.
Umfassendes und integriertes Risk Management ist im heutigen Umfeld wichtiger denn je! Ziele des Risk Managements sind die Sicherung des Erreichens der Unternehmensziele auf lange Sicht und nachhaltige Existenzsicherung des Unternehmens bei Optimierung des Chancen-Risiken-Verhältnisses und unter Berücksichtigung der Risikokosten.
ParaCrawl v7.1
It shows that the cities of Bonn, Koblenz and Reutlingen have the best risk-return ratios.
Hierbei zeigt sich, dass die Städte Bonn, Koblenz und Reutlingen das beste Rendite-Risiko-Verhältnis aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Further benefits include easy handling, extensive monthly client reporting (notably risk and return ratios) and smooth integration into your IFRS-compliant annual financial statements.
Weitere Vorteile sind die problemlose Handhabung, ein umfangreiches monatliche Kunden-Reporting (insbesondere Risiko- und Ertrageskennzahlen), sowie die einfache Integration in Ihren Konzernabschluss nach IFRS.
CCAligned v1

Related phrases