Translation of "Risk-benefit balance" in German

The benefit-risk balance for the agreed indication is considered favourable.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis für die vereinbarte Indikation wird als positiv eingestuft.
ELRC_2682 v1
The benefit-risk balance can be found in the scientific discussion module of this EPAR.
Das Nutzen-RisikoVerhältnis ist im Modul der wissenschaftlichen Diskussion dieses EPAR zu finden.
ELRC_2682 v1
In the view of the negative benefit risk balance, patients will need to be switched to alternative therapies.
Angesichts des negativen Nutzen-Risiko-Verhältnisses werden Patienten auf alternative Therapien umgestellt werden müssen.
ELRC_2682 v1
Therefore the Committee considered that the benefit-risk balance of metoclopramide in these indications is negative.
Daher erachtete der Ausschuss das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Metoclopramid in diesen Anwendungsgebieten als negativ.
ELRC_2682 v1
The PRAC therefore concluded that the benefit-risk balance of tetrazepam containing medicinal products is not favourable.
Der PRAC schlussfolgerte daher, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis Tetrazepam-haltiger Arzneimittel nicht positiv ist.
ELRC_2682 v1
The benefit-risk balance for these medicinal products remains therefore positive.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis für diese Arzneimittel ist somit nach wie vor positiv.
ELRC_2682 v1
In this situation, the benefit/ risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered.
In diesem Fall sollte das Nutzen-Risiko-Verhältnis einer Enbrel-Therapie sehr sorgfältig abgewogen werden.
EMEA v3
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
A positive benefit-risk balance has been established in elective surgery and trauma patients.
Bei elektiven chirurgischen Eingriffen und bei Traumapatienten wurde ein positives Nutzen-RisikoVerhältnis ermittelt.
ELRC_2682 v1
The benefit-risk balance of the applied medicinal product is considered positive.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis des Arzneimittels des Antrags wird als positiv erachtet.
ELRC_2682 v1
In this situation, the benefit/risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered.
In diesem Fall sollte das Nutzen-Risiko-Verhältnis einer Enbrel-Therapie sehr sorgfältig abgewogen werden.
ELRC_2682 v1
Results from clinical studies show a negative benefit-risk balance in tumours with RAS mutations.
Ergebnisse klinischer Studien zeigen für Tumoren mit Ras-Mutationen ein negatives Nutzen-Risiko-Verhältnis.
ELRC_2682 v1
In all situations described below, the benefit/risk balance of Flixabi therapy should be very carefully considered.
In den nachfolgend beschriebenen Fällen sollte das Nutzen-RisikoVerhältnis einer Flixabi-Therapie sorgfältig abgewogen werden.
ELRC_2682 v1
In this situation, the benefit/risk balance of therapy with Trudexa should be very carefully considered.
In diesem Fall sollte das Nutzen-Risiko-Verhältnis einer Trudexa-Therapie sehr sorgfältig abgewogen werden.
ELRC_2682 v1
The benefit/risk balance can be found in the scientific discussion module of this EPAR.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis ist im Modul zur wissenschaftlichen Diskussion dieses EPAR zu finden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

risks and benefits balanced risk risk balancing risk and benefit
risk balance benefits and risks benefit-risk balance balance of risks
benefit risk