Translation of "Rison" in German

With her photos Claudia Rison would like to “simply give people a certain feeling of comfort, a moment for themselves to dream away to a soothing, somewhat melancholic place.”

Claudia Rison möchte mit ihren Fotos “den Menschen ein gewisses Wohlgefühl geben, einen Moment für sich selbst, um von einem beruhigenden, etwas melancholischen Ort zu träumen”.

CCAligned v1

This challenge was won by eventual overall winner Ludovic Fronteau, in a time of 2:08:21 minutes, well ahead of his nearest competitor, Danish driver Bendt Martin Rison and third placed Swedish contestant Fredrik Johansson.

Diese Runde ging an den späteren Gesamtsieger Ludovic Fronteau, der mit einer Zeit von 2:08:21 Minuten deutlich vor dem nächsten Wettbewerber, Bendt Martin Rison aus Dänemark, und dem Drittplatzierten Fredrik Johansson aus Schweden lag.

ParaCrawl v7.1

Com pa risons for the period 1980 to 1993 have to be made with caution since the European GDP per capita figures do not correspond to the same economic territory (the 1993 figures include the new Member States and the new German Länder).

Bei Vergleichen für den Zeitraum von 1980 bis 1993 ist Vorsicht geboten, da sich die Zahlen für das europäische ProKopf-BIP nicht durchweg auf dasselbe Wirtschaftsgebiet beziehen (die Zahlen 1993 beinhalten die neuen Mitgliedstaaten und die neuen deutschen Bundesländer).

EUbookshop v2