Translation of "Ritalin" in German
Ritalin
is
the
most
widely
prescribed
drug
for
children
in
the
US.
Ritalin
ist
in
den
USA
das
am
häufigsten
verschriebene
Medikament
für
Kinder.
Europarl v8
This
can
be
as
effective
as
Ritalin.
Das
kann
so
wirksam
sein
wie
Ritalin.
TED2013 v1.1
I
mean
Ritalin,
Viagra,
things
of
that
sort,
Prozac.
Ich
spreche
von
Ritalin,
Viagra,
solche
Sachen,
Prozac.
TED2013 v1.1
I
think
we
should
wait
and
see
what
happens
with
the
Ritalin.
Ich
finde,
wir
sollten
abwarten,
wie
das
ritalin
wirkt.
OpenSubtitles v2018
No
one
noticed
you
slip
out,
and
you
waited
for
Judge
Harper
in
the
stairwell,
and
then
you
injected
her
with
ritalin.
Sie
warteten
im
Treppenhaus
auf
sie
und
spritzten
ihr
das
Ritalin.
OpenSubtitles v2018
You
knew
about
her
narcolepsy
diagnosis,
knew
she
took
ritalin.
Sie
wussten,
dass
sie
Ritalin
einnahm.
OpenSubtitles v2018
We
found
traces
of
ritalin
and
her
blood
on
your
clothes.
Wir
fanden
Spuren
von
Ritalin
und
Harpers
Blut
auf
Ihrer
Kleidung.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
wait.
How
would
he
know
that
she
took
ritalin?
Woher
weiß
er,
dass
sie
Ritalin
nimmt?
OpenSubtitles v2018
Who
the
hell
kills
someone
with
ritalin?
Wer,
zum
Teufel,
tötet
mit
Ritalin?
OpenSubtitles v2018
Brendan
needs
a
girlfriend
and
Tyler
needs
Ritalin.
Brendan
braucht
eine
Freundin
und
Tyler
braucht
Ritalin.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
need
a
tutor,
he
needs
Ritalin
and
a
babysitter.
Er
braucht
Ritalin
und
einen
Babysitter.
OpenSubtitles v2018
Ritalin
is
a
slow-acting
poison,
like
all
drugs
are.
Ritalin
ist
ein
langsam
wirkendes
Gift,
wie
alle
Drogen.
OpenSubtitles v2018
No,
we
need
Ritalin
and
leashes,
that's
what
we
need.
Nein,
wir
brauchen
Ritalin
und
Leinen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
And
he
wants
to
put
him
on
Ritalin.
Und
er
möchte
ihm
Ritalin
geben.
OpenSubtitles v2018
Or
putting
them
on
Ritalin
when
they
just
won't
calm
down.
Oder
setzen
sie
auf
Ritalin
wenn
sie
einfach
nicht
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
Let's
say
Ritalin
and
the
fertility
meds
plotted
a
caper.
Sagen
wir,
Ritalin
und
die
Fertilitätsmedis
planen
ein
krummes
Ding.
OpenSubtitles v2018