Translation of "Rna isolation" in German

RNA isolation is based on Analytik Jena’s patented DC technology and on the proven method of magnetic particle separation.
Die RNA-Isolierung basiert auf Analytik Jena’s patentierter DC-Technologie und der bewährten Magnetpartikelseparation.
ParaCrawl v7.1
A gDNA-free and reproducible RNA isolation from different tissue samples was achieved.
Eine gDNA-freie und reproduzierbare RNA-Isolation aus Gewebeproben wurde erzielt.
EuroPat v2
A separate RNA isolation is not required.
Eine gesonderte RNA Isolation ist nicht notwendig.
EuroPat v2
Enzymatic DNA digestion has been designed in such a way that it can be conveniently run during the RNA isolation process.
Der enzymatische DNA-Verdau ist dabei so gestaltet, dass er bequem während der RNA-Isolation erfolgen kann.
ParaCrawl v7.1
Other known methods for DNA or RNA isolation typically use chaotropic salts or phenol extraction.
Andere bekannte Verfahren zur DNA- oder RNA-Isolierung verwenden typischer Weise chaotrope Salze oder Phenolextraktion.
EuroPat v2
Thereafter, another portion of the samples is removed (b) and used for the isolation RNA.
Danach wird erneut ein Teil der Proben entnommen (b) und zur RNA-Isolierung verwendet.
EuroPat v2
The High Pure RNA Isolation Kit (order number 1828665) is employed here in accordance with the manufacturer's instructions.
Hierbei wird das High Pure RNA Isolation Kit (Bestellnummer 1828665) nach Herstellerangaben eingesetzt.
EuroPat v2
DNA or RNA isolation can also be performed easily and robustly under field conditions using battery operation.
Auch die Isolierung von DNA oder RNA erfolgen einfach und robust unter Feldbedingungen und mit Akkubetrieb.
ParaCrawl v7.1
For the subsequent RT-PCR investigation, the cell pellet was taken up in a guanidium isothiocyanate buffer, whereby the cells were lysed and could be subjected to RNA isolation.
Für die anschließende RT-PCR-Untersuchung wurde das Zellpellet in einem Guanidium-Isothiocyanat-Puffer aufgenommen, wodurch die Zellen lysiert wurden und einer RNA-Isolierung unterzogen werden konnten.
EuroPat v2
In the course of a fifth exemplary embodiment, the RNA isolation and its detection are to be determined by means of the RNA bacteriophages “fr”.
Im Rahmen eines fünften Ausführungsbeispiels sollte die RNA Isolierung und deren Nachweis anhand der RNA Bakteriophagen "fr" ermittelt werden.
EuroPat v2
This was followed by RNA isolation and qPCR analyses of the proinflammatory cytokine, Cc17 (chemokine (C—C motif) ligand 7), also known as Mcp-3 (monocyte chemotactic protein-3).
Es folgten RNA Isolation und qPCR Untersuchungen vom pro-inflammatorischen Zytokin, Ccl7 (Chemokine (C-C motif) ligand 7), auch als Mcp-3 bekannt (monocyte chemotactic protein-3).
EuroPat v2
As a disadvantage of the method known from WO 2002/052034 A1 and JP 2001/299399 A, the efficiency of an RNA isolation and a reverse transcriptase PCR, respectively, is below the efficiency of corresponding DNA-based methods, such that quantitative results may involve large errors.
Nachteilig bei dem aus WO 2002/052034 A1 und JP 2001/299399 A bekannten Verfahren ist, dass die Effizienz einer RNA-Isolierung bzw. einer Reverse-Transkriptase-PCR unterhalb der Effizienz von entsprechenden DNA-basierten Verfahren liegt, so dass quantitative Ergebnisse große Fehler mit sich bringen können.
EuroPat v2
Furthermore, also the error-prone handling of RNA in the isolation of RNA and the reverse transcription reaction has a negative impact on the sensitivity of detection.
Negativ auf die Nachweissensitivität wirkt sich auch hier das fehleranfällige Handling von RNA bei der RNA-Isolierung und der Reverse-Transkriptase-Reaktion aus.
EuroPat v2
The methods allow both parallel isolation of DNA and RNA and selective isolation of RNA from fundamentally any biological starting sample.
Die Verfahren erlauben sowohl die parallele Isolierung von DNA und RNA als auch die selektive Isolierung von RNA aus prinzipiell jeder biologischen Ausgangsprobe.
EuroPat v2
The dry screen is removed and the Trizol® solution (cancer cell fraction C) passed on for further RNA isolation.
Das trockene Sieb wird entfernt und die Trizol® -Lösung (Krebszellfraktion C) der weiteren RNA -Isolation zugeführt.
EuroPat v2
The cells were harvested for RNA isolation after 3 and after 6 hours after treatment or harvested either for adhesion molecule EIA or FACS analysis 3, 6, 16 or 24 hours after treatment.
Die Zellen wurden zur RNA-Isolation nach 3 und nach 6 Stunden nach Behandlung gesammelt oder entweder für Adhäsionsmolekül-EIA oder FACS-Analyse 3, 6, 16 oder 24 Stunden nach Behandlung gesammelt.
EuroPat v2
The sample material for the DNA and RNA isolation was directly used after withdrawal, after storage at 4° C. for 6 days, and after storage at ?20° C. for 1 month.
Das Probenmaterial für die DNA- und RNA-Isolierung wurde unmittelbar nach der Entnahme, nach Lagerung für 6 Tage bei 4°C und nach Lagerung für 1 Monat bei -20°C verwendet.
EuroPat v2
The HighPure RNA Isolation Kit (Boehringer Mannheim, cat. no. 1828 665) was used for isolating RNA (FIG. 2).
Für die Isolierung von RNA (Abb. 2) wurde der HighPure RNA Isolation Kit (Boehringer Mannheim, Kat-Nr.1828 665) verwendet.
EuroPat v2
Corresponding kits are furthermore commercially obtainable for this, e.g. from Roche AG (e.g. the product “High Pure RNA Isolation Kit”).
Des Weiteren sind hierfür entsprechende Kits im Handel, bspw. bei der Fa. Roche AG (z.B. das Produkt "High Pure RNA Isolation Kit"), erhältlich.
EuroPat v2
Subsequently, the RNA was isolated by means of a Promega RNA extraction kit according to the instructions of the manufacturer (SV 96 Total RNA Isolation System, order no.
Anschließend wurde die RNA mittels Promega RNA-Extraktionskit nach Angaben des Herstellers isoliert (SV 96 Total RNA Isolation System, Bestell-Nr.
EuroPat v2
The cells were harvested for RNA isolation after 3 and after 6 hours after treatment or harvested either for adhesion molecule ETA or FACS analysis 3, 6, 16 or 24 hours after treatment.
Die Zellen wurden zur RNA-Isolation nach 3 und nach 6 Stunden nach Behandlung gesammelt oder entweder für Adhäsionsmolekül-EIA oder FACS-Analyse 3, 6, 16 oder 24 Stunden nach Behandlung gesammelt.
EuroPat v2
Cytokeratin 20 RT-PCR Total RNA was isolated from the cell pellets obtained by Ficoll® or OncoQuick® treatments using the High Pure® RNA Isolation Kit (Roche, Germany).
Die Isolierung von Gesamt-RNA aus den Zellpellets, die durch Ficoll®- oder OncoQuick®-Behandlungen erhalten wurden, wurde mit dem "High Pure RNA Isolation Kit" (Roche, Deutschland) durchgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

isolated from isolate isolation from isolated
rna isolation isolated from each other rna isolable
in isolation in isolation from