Translation of "Road and rail" in German
At
the
moment,
the
road
and
rail
links
do
not
meet
expectations.
Derzeit
entsprechen
die
Straßen-
und
Schienenanbindungen
jedenfalls
nicht
den
Erwartungen.
Europarl v8
Many
human
lives
will
be
saved
as
a
result
of
these
road
and
rail
infrastructure
projects.
Durch
diese
Projekte
für
Autobahnen
und
Zugverbindungen
werden
viele
Menschenleben
gerettet
werden.
Europarl v8
The
big
problem
is
competition
between
road
and
rail.
Das
große
Problem
ist
der
Wettbewerb
zwischen
Schiene
und
Straße.
Europarl v8
The
Core
Road
and
Rail
Network
consist
of
Corridors
and
Routes.
Das
Kernstraßen-
und
-schienenverkehrsnetz
umfasst
Korridore
und
Strecken.
TildeMODEL v2018
The
Core
Road
and
Rail
Network
consists
of
corridors
and
routes.
Das
Kernstraßen-
und
-schienenverkehrsnetz
umfasst
Korridore
und
Strecken.
TildeMODEL v2018
There
are
no
regulatory
differences
between
road
and
rail
transport.
Es
gibt
keine
unterschiedlichen
Regelungen
für
den
Straßen-
und
Bahnverkehr.
TildeMODEL v2018
Provisions
differ
as
between
road,
and
rail,
passenger
transport
services.
Für
den
Straßen-
und
Schienenverkehr
gelten
unterschiedliche
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
Prices
of
road
and
rail
transport
rose
faster
than
inflation.
Die
Preise
für
Straßen-
und
Schienenverkehr
stiegen
schneller
als
die
Inflation.
TildeMODEL v2018
Go-Ahead
is
a
British
transport
company
active
in
road
and
rail
transport.
Go-Ahead
ist
ein
britisches
Verkehrsunternehmen
im
Straßen-
und
Schienenverkehr.
TildeMODEL v2018
Priority
is
being
given
to
improving
road
and
rail
connections
to
the
new
Member
States.
Vorrang
erhält
dabei
die
Verbesserung
der
Straßen-
und
Schienenverbindungen
zu
den
neuen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Similar
provisions
apply
to
road
and
to
rail
services
within
this
sector.
Ähnliche
Vorschriften
gelten
für
den
Straßen-
und
Schienenverkehr.
TildeMODEL v2018
Swap
bodies
are
primarily
designed
for
transfer
between
road
and
rail.
Wechselbehälter
sind
im
Wesentlichen
für
den
Umschlag
zwischen
Schiene
und
Straße
konzipiert.
TildeMODEL v2018
There
are
no
statutory
differences
between
road
and
rail
transport.
Rechtlich
gibt
es
keinen
Unterschied
zwischen
Straßen-
und
Schienenverkehr.
TildeMODEL v2018