Translation of "Road carrier" in German

In fall 2016, we launched the cargo-partner Road Carrier Platform.
Im Herbst 2016 fÃ1?4hrten wir die Road Carrier Platform ein.
ParaCrawl v7.1
The Road Carrier Platform simplifies our cooperation with carriers in road transport and supports our company-wide quality management.
Die Road Carrier Plattform vereinfacht unsere Zusammenarbeit mit Frachtführern im Straßentransport und stützt unser unternehmensweites Qualitätsmanagement.
CCAligned v1
Defects emerged during the cargo, shall be announced for the road carrier.
Mängel, die während des Transportes entstanden sein können, sind zudem dem Frachtführer zu melden.
ParaCrawl v7.1
You are here: Products » Road Gritters »SVS Road Gritters »SVS Road Gritters for Carrier over 5t (N2, N3)
Hier befinden Sie sich: Sortiment » Streuwagen »Streuwagen Typ SVS »Straßenstreuwagen SVS für Carriers über 5t (N1,N2)
ParaCrawl v7.1
Where any claim or part of a claim (including those involving death or personal injury) concerns or involves any travel arrangements (including the process of getting on or off the transport concerned) provided by any air, sea, inland waterways, rail, or road carrier or any stay in a hotel, Riding Argentina’s maximum liability is the maximum which would be payable by the carrier or the hotel keeper concerned under the applicable international convention, treaty, or regulation applicable to the travel arrangements or hotel stay (e.g. the Warsaw Convention, the Montreal Convention for international travel by air, the EU Regulation on Air Carrier Liability for carriers with an operating license granted by an EU country, the Athens Convention for international travel by sea) in that situation.
Sollte eine Forderung oder ein Teil einer Forderung (einschließlich Forderungen in Folge von Tod oder Körperverletzung) ein Reisearrangement (einschließlich das Ein- und Aussteigen in bzw. aus einem Transportmittel) einer Fluggesellschaft, eines Schifffahrtunternehmens, eines anderen Transportunternehmens oder einen Hotelaufenthalt betreffen, beläuft sich Latin Deluxes Haftpflichthöchstgrenze auf den Höchstsatz, den das Transportunternehmen oder der betreffende Hotelbesitzer entsprechend den internationalen Abkommen, Verträgen oder Bestimmungen (wie zum Beispiel das Warschauer Abkommen, das Abkommen von Montreal für internationale Flugreisen, die EU-Bestimmungen für die Haftung von Fluggesellschaften mit einer von einem EU-Land gewährten Betriebserlaubnis, das Abkommen von Athen für internationale Schifffahrt) in dieser Situation entrichten würde.
ParaCrawl v7.1
The Council has anticipated that, in order to avoid disparity of treatment between road and railroad, it will come among other things estimated the creation of a bottom ad hoc for the carrier road.
Der Rat hat vorweggenommen, dass es, für Disparität von der Behandlung zwischen Straße und Eisenbahn zu vermeiden, ad hoc Straße unter anderem kommen die Schöpfung von einem Grund für den Vektor bewertet wird.
ParaCrawl v7.1
Where any claim or part of a claim (including those involving death or personal injury) concerns or involves any travel arrangements (including the process of getting on or off the transport concerned) provided by any air, sea, inland waterways, rail, or road carrier or any stay in a hotel, Latin Deluxe’s maximum liability is the maximum which would be payable by the carrier or the hotel keeper concerned under the applicable international convention, treaty, or regulation applicable to the travel arrangements or hotel stay (e.g. the Warsaw Convention, the Montreal Convention for international travel by air, the EU Regulation on Air Carrier Liability for carriers with an operating license granted by an EU country, the Athens Convention for international travel by sea) in that situation.
Sollte eine Forderung oder ein Teil einer Forderung (einschließlich Forderungen in Folge von Tod oder Körperverletzung) ein Reisearrangement (einschließlich das Ein- und Aussteigen in bzw. aus einem Transportmittel) einer Fluggesellschaft, eines Schifffahrtunternehmens, eines anderen Transportunternehmens oder einen Hotelaufenthalt betreffen, beläuft sich Latin Deluxes Haftpflichthöchstgrenze auf den Höchstsatz, den das Transportunternehmen oder der betreffende Hotelbesitzer entsprechend den internationalen Abkommen, Verträgen oder Bestimmungen (wie zum Beispiel das Warschauer Abkommen, das Abkommen von Montreal für internationale Flugreisen, die EU-Bestimmungen für die Haftung von Fluggesellschaften mit einer von einem EU-Land gewährten Betriebserlaubnis, das Abkommen von Athen für internationale Schifffahrt) in dieser Situation entrichten würde.
ParaCrawl v7.1
The company is a member of the Association of International Road Carriers and Shippers.
Das Unternehmen ist ein Mitglied der Association of International Road Carriers und Verlader.
CCAligned v1
We work with transport companies, individual carriers, road and rail transport.
Wir arbeiten mit Transportunternehmen und Einzelträger auf Straße und Schiene.
CCAligned v1
In addition, for journeys of relatively shorter distances within the EEA, air travel is in competition with road and rail transport, and therefore road and rail carriers might also be affected.
Die Banken, die sich dieser Situation bewusst waren, mussten entscheiden, ob sie die alte RCF bis zu ihrem Auslaufen im Juni 2013 fortsetzen oder sich zu denselben Konditionen wie die Staaten und die KAW an der neuen RCF beteiligen wollten, wobei jedoch die Staaten und die KAW als Anteilseigner größere Anreize zur Beteiligung hatten, da sie bei Umsetzung des 4XNG-Plans mit einem Anstieg des Werts ihrer Anteile rechnen konnten.
DGT v2019

Related phrases