Translation of "Road design" in German
For
example,
they
could
contribute
to
improving
road
network
design
and
maintenance.
Sie
könnten
beispielsweise
zu
einer
besseren
Planung
und
Instandhaltung
des
Straßennetzes
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
range
of
services
of
the
road
design
department
includes:
Das
Leistungsspektrum
des
Fachbereiches
Straßenentwurf
umfasst:
CCAligned v1
Geometric
road
design
supported
on
the
topography.
Geometrischen
Straßenplanung
von
der
Topographie
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Haul
road
design
and
environmental
compliance
work
are
currently
being
initiated.
Die
Planung
von
Transportstraßen
sowie
Umweltverträglichkeitsarbeiten
werden
gerade
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
ProVI
module
Road
is
specially
tailored
to
the
requirements
of
road
design.
Das
ProVI-Modul
Straße
ist
speziell
auf
die
Anforderungen
für
die
Straßenplanung
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Born
for
off-road,
a
new
design
with
double
engine
and
double
battery
electric
scooter
with
folding
function.
Geboren
für
Offroad,
ein
neues
Design
mit
Doppelmotor
und
Doppelbatterie-Elektroroller
mit
Klappfunktion.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
to
look
at
road
design,
user
education
and
many
other
things.
Außerdem
sollten
wir
auch
Straßengestaltung,
Erziehung
der
Straßenbenutzer
und
vieles
andere
im
Auge
haben.
Europarl v8
It
also
conducts
research
on
road
design
and
traffic
regulations,
and
has
been
involved
in
promoting
policy
decisions.
Das
IIHS
erforscht
auch
die
Gestaltung
von
Straßen
und
Verkehrsführung
und
ist
beteiligt
an
politischen
Entscheidungen.
WikiMatrix v1
The
road
design
also
interacts
closely
with
the
3-D
animation
software
MotionDesk
to
define
the
environment.
Um
die
Umgebung
zu
definieren,
ist
der
Straßenentwurf
eng
mit
der
3D-Animationssoftware
MotionDesk
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
Integration
of
as
yet
non-existent
road/railway
design
policies,
if
the
necessary
data
is
available.
Integration
der
noch
nicht
vorhandenen
Straßen-
/
Eisenbahngestaltungsrichtlinien,
falls
die
erforderlichen
Daten
verfügbar
sind.
CCAligned v1
The
entire
road
and
railway
design
including
the
drainage
facilities
were
calculated
with
CARD/1.
Die
gesamte
Straßen-
und
Bahnplanung
einschließlich
der
Entwässerung
wurde
mit
CARD/1
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
construction
method
of
transport
modes,
as
also
road
design
and
people
themselves,
are
weak
points.
Sowohl
die
Bauweise
der
Verkehrsmittel
als
auch
die
Gestaltung
der
Straßen
und
die
Menschen
selbst
bilden
Schwachpunkte.
Europarl v8
Today,
in
the
European
Union,
road
infrastructure
and
design
are
a
contributing
factor
in
one
out
of
three
fatal
accidents.
Die
Straßeninfrastruktur
und
die
Straßengestaltung
tragen
heute
in
der
Europäischen
Union
zur
Entstehung
von
einem
Drittel
aller
tödlichen
Unfälle
bei.
TildeMODEL v2018
Tieliikelaitos
is
a
Finnish
State
Enterprise,
which
is
active
in,
on
the
one
hand,
road
design,
road
construction
and
road
maintenance,
and,
on
the
other
hand,
ferry
services.
Tieliikelaitos
ist
ein
finnisches
staatliches
Unternehmen,
das
einerseits
im
Bereich
Straßenplanung,
-bau
und
-instandhaltung
und
anderseits
im
Fährverkehr
tätig
ist.
DGT v2019
In
particular,
campaigns
should
tackle
hazards
due
to
poor
road
design
as
mentioned
above,
and
should
promote
the
wearing
of
protective
gear.
Kampagnen
sollten
insbesondere
Gefährdungen
durch
schlechte
Straßengestaltung,
wie
oben
ausgeführt,
thematisieren
und
für
das
Tragen
von
Schutzausrüstung
werben.
TildeMODEL v2018