Translation of "Road repair" in German
Road
repair
can
be
divided
into
two
categories:
Die
Straßenreparatur
kann
in
zwei
Kategorien
unterteilt
werden:
CCAligned v1
Would
the
Commission
advise
how
much
construction
help,
in
the
form
of
road
and
bridge
repair
teams
and
equipment,
it
has
sent
to
Nicaragua
and
Honduras?
Kann
die
Kommission
mitteilen,
in
welchem
Umfang
sie
beim
Wiederaufbau
von
Straßen
und
Brücken
mit
Fachkräften
und
Ausrüstung
in
Nicaragua
und
Honduras
hilft?
Europarl v8
The
Kabul-Jalalabad-Turkham
Road
involves
emergency
repair
in
2002
while
the
technical
designs
are
being
prepared.
Die
Strasse
Kabul-Jalalabad-Turkham
wird
im
Jahr
2002
notdürftig
instand
gesetzt,
gleichzeitig
werden
die
technischen
Entwürfe
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
As
a
body,
they
decide
on
road
construction
and
repair,
construction
of
public
buildings
and
facilities,
tax
rates,
and
the
town
budget.
Als
Gruppe
beschließen
sie
Straßenbau
und
-ausbesserung,
Errichtung
von
öffentlichen
Gebäuden
und
Einrichtungen,
Steuern
und
den
Stadthaushalt.
WikiMatrix v1
However,
these
strategies
will
be
less
successful
in
reducing
the
negative
effects
on
employment
related
to
vehicle
maintenance
and
repair,
road
construction
and
maintenance,
car
parts
and
accessories
and
fuel
supply.
Diese
Strategien
werden
sich
als
weniger
wirksam
erweisen
bei
der
Begrenzung
der
Beschäftigungsverluste
in
Bereichen
wie
der
Kraftfahrzeugwartung
und
reparatur,
dem
Bau
und
der
Unterhaltung
von
Straßen,
den
KfzErsatzteilen
und
Zubehör
sowie
der
Benzinversorgung.
EUbookshop v2
Would
the
Council
advise
how
much
construction
help,
in
the
form
of
road
and
bridge
repair
teams
and
equipment,
it
has
sent
to
Nicaragua
and
Honduras?
Kann
der
Rat
mitteilen,
in
welchem
Umfang
er
beim
Wiederaufbau
von
Straßen
und
Brücken
mit
Fachkräften
und
Ausrüstung
in
Nicaragua
und
Honduras
hilft?
EUbookshop v2
There
is
at
all
events
no
prospect
of
consumer
goods
on
a
par
with
the
motor
car,
which
triggered
an
extremely
broad
demand
with
a
corresponding
impact
on
road
building,
the
repair
trade,
the
oil
industry,
tourism,
etc.
Konsumgüter
-
wie
z.B.
früher
das
Auto
-,
die
eine
extrem
breite
Nachfrage
mit
entsprechenden
Folgewirkungen
für
Strassenbau,
Reparaturgewerbe,
Mineralölwirt
schaft,
Tourismus
usw.
auslösten,
sind
jedenfalls
nicht
in
Sicht.
EUbookshop v2
In
order
to
show
that
rapprochement
and
reconciliation
are
worthwhile,
the
talks
are
accompanied
by
small-scale
stabilisation
projects:
perhaps
the
rebuilding
of
a
children's
basketball
court
destroyed
by
the
jihadists,
or
the
construction
of
a
new
road
or
repair
of
a
well.
Um
zu
zeigen,
dass
Annäherung
und
Versöhnung
sich
lohnen,
werden
die
Gespräche
von
kleinen
Stabilisierungsprojekten
flankiert:
den
Wiederaufbau
eines
Basketballplatz
für
Jugendliche
etwa,
der
von
Dschihadisten
zerstört
worden
war,
eine
neue
Straße
oder
die
Instandsetzung
eines
Brunnens.
ParaCrawl v7.1
Planning
road
repair
and
widening
projects
need
more
care
as
at
any
time,
the
traffic
needs
to
be
kept
running.
Straßenreparatur-
und
-Erweiterungsprojekte
benötigen
noch
mehr
Sorgfalt
bei
der
Planung
und
Durchführung
weil
der
Verkehr
zu
jeder
Zeit
am
Laufen
gehalten
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Emergency
road
reconstruction
including
repair
of
damage
to
engineering
structures,
roads,
drainage
and
sewage
elements
caused
by
floods
in
Poland
in
May
and
June
2010.
Dringende
Straßeninstandsetzungsarbeiten,
einschließlich
Reparaturarbeiten
an
Kunstbauten,
Straßen,
Drainage-
und
Abwasserleitungen,
die
durch
das
Hochwasser
im
Mai
und
Juni
2010
beschädigt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
innovative
machines
and
technologies
for
road
construction,
road
repair,
the
mining
and
processing
of
pay
minerals
and
mineral
raw
materials
and
the
recycling
of
construction
materials.
Im
Fokus
stehen
innovative
Maschinen
und
Technologien
für
den
Straßenbau,
die
Straßeninstandsetzung,
die
Gewinnung
und
Aufbereitung
von
Nutzmineralien
und
mineralischen
Rohstoffen
sowie
für
das
Recyceln
von
Baustoffen.
ParaCrawl v7.1
Wirtgen
Limited,
a
Wirtgen
Group
sales
and
service
company,
is
presenting
a
cross-section
of
innovative
solutions
for
road
construction,
road
repair
and
the
processing
of
natural
stone
and
recycled
materials
at
Scotplant
2014
with
no
less
than
12
exhibits.
Mit
12
Exponaten
präsentiert
die
Wirtgen
Group
Vertriebs-
und
Servicegesellschaft
Wirtgen
Limited
auf
der
Scotplant
2014
einen
Querschnitt
an
innovativen
Lösungen
für
den
Straßenneubau,
die
Straßeninstandsetzung
sowie
für
die
Aufbereitung
von
Naturstein
und
Recyclingmaterialien.
ParaCrawl v7.1