Translation of "Road tax" in German
All
Member
States
apart
from
France
apply
annual
road
tax
at
national
level.
Mit
Ausnahme
Frankreichs
erheben
alle
Mitgliedstaaten
auf
nationaler
Ebene
eine
jährliche
Kraftfahrzeugsteuer.
TildeMODEL v2018
As
such,
road
tax
should
be
offset
against
tolls
for
them.
Daher
sollen
sie
über
die
Kfz-Steuer
einen
vollen
Ausgleich
für
die
Maut
erhalten.
WMT-News v2019
The
request
for
payment
of
road
tax
will
be
sent
to
the
person
concerned
by
post.
Die
Aufforderung
zur
Zahlung
der
Kraftfahrzeugsteuer
wird
dem
Betreffenden
per
Post
zugestellt.
EUbookshop v2
Another
advantage
was
that
the
purchase
and
road
tax
fees
for
three-wheelers
cost
considerably
less
than
four-wheeled
vehicles.
Zusätzlich
waren
die
Kaufsteuer
und
die
Kraftfahrzeugsteuer
deutlich
niedriger
als
bei
vierrädrigen
PKWs.
WikiMatrix v1
Differences
in
vehicle
road
tax
can
however
affect
competition.
Unterschiede
bei
der
Kraftfahrzeugsteuer
können
jedoch
Auswirkungen
auf
den
Wettbewerb
haben.
EUbookshop v2
You
pay
regular
vehicle
registration
tax
and
road
tax.
Sie
zahlen
auch
die
reguläre
Zulassungs-
und
Kfz-Steuer.
ParaCrawl v7.1
The
current
funding
opportunity
on
the
road
tax
should
remain
as
an
alternative.
Die
bisherige
Fördermöglichkeit
über
die
KFZ-Steuer
soll
als
Alternative
bestehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Costs
and
fees,
hull
and
mandatory
road
tax
is
included
in
the
price!
Kosten
und
Gebühren,
Schiffe
und
obligatorische
Kfz-Steuer
ist
im
Preis
inbegriffen!
CCAligned v1