Translation of "Road users" in German
This
is
dangerous
for
all
the
other
road
users.
Das
ist
eine
Gefahr
für
alle
anderen
Verkehrsteilnehmer.
Europarl v8
Strict
and
consistent
controls
on
road-users
are
essential.
Eine
strenge
und
konsequente
Kontrolle
von
Verkehrsteilnehmern
ist
unerläßlich.
Europarl v8
Some
of
these
systems
constitute
a
risk
to
the
safety
of
pedestrians
and
other
road
users
in
the
event
of
a
collision.
Einige
dieser
Vorrichtungen
gefährden
bei
Kollisionen
die
Sicherheit
von
Fußgängern
und
anderen
Verkehrsteilnehmern.
DGT v2019
The
behaviour
of
road
users
is
particularly
important.
Wichtig
ist
vor
allem
das
Verhalten
der
Verkehrsteilnehmer.
Europarl v8
Road
safety
for
drivers
and
other
road
users
is
important.
Sicherheit
auf
den
Straßen
ist
für
Kraftfahrer
und
sonstige
Straßenverkehrsteilnehmer
gleichermaßen
wichtig.
Europarl v8
Cyclists
are
fully
considered
as
road
users
and
must
abide
by
the
Highway
Code.
Radfahrer
sind
Straßenverkehrsteilnehmer
und
müssen
sich
demnach
an
die
Straßenverkehrsordnung
halten.
ELRA-W0201 v1
Additionally,
other
road
users
can
be
more
quickly
informed
about
the
accident.
Außerdem
können
andere
Verkehrsteilnehmer
schneller
über
den
Unfall
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
Hazardous
behaviour
may
influence
other
road
users'
behaviour.
Gefährliches
Verhalten
könnte
sich
auch
auf
das
Verhalten
anderer
Verkehrsteilnehmer
auswirken.
TildeMODEL v2018
Hazardous
behaviour
may
influence
other
road
users’
behaviour.
Gefährliches
Verhalten
könnte
sich
auch
auf
das
Verhalten
anderer
Verkehrsteilnehmer
auswirken.
DGT v2019
This
measure
aims
at
protecting
particularly
vulnerable
road
users
such
as
cyclists
and
motorcycle
drivers.
Die
Maßnahme
dient
dem
Schutz
besonders
gefährdeter
Verkehrsteilnehmer
wie
Fahrrad-
und
Motorradfahrern.
TildeMODEL v2018
Each
year
more
than
30
000
road
users
die
in
Europe.
In
Europa
kommen
jedes
Jahr
über
30
000
Straßenbenutzer
ums
Leben.
TildeMODEL v2018
Allowing
immediate
intervention
of
road
users
to
prevent
greater
damage.
Straßenbenutzer
sollten
unmittelbar
eingreifen
können,
um
größere
Schäden
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
There
are
375
million
road
users
in
the
EU.
In
der
EU
gibt
es
375
Mio.
Straßenbenutzer.
TildeMODEL v2018
The
rapid
deployment
and
take-up
of
these
systems
would
benefit
all
road
users.
Eine
schnelle
Einführung
und
Übernahme
dieser
Systeme
käme
allen
Verkehrsteilnehmern
zugute.
TildeMODEL v2018