Translation of "Roadworthiness" in German

This communication shall take place within a reasonable time after the issuance of the roadworthiness certificates.
Diese Übermittlung hat innerhalb einer angemessenen Frist nach Ausstellung der Prüfbescheinigung zu erfolgen.
TildeMODEL v2018

Roadworthiness test activities performed by authorised private bodies shall be subject to supervision.
Die von ermächtigten privaten Stellen durchgeführten Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfungen sollen einer Aufsicht unterliegen.
TildeMODEL v2018

This notification shall contain the information mentioned in the roadworthiness certificate.
Diese Mitteilung enthält alle in der Prüfbescheinigung aufgeführten Angaben.
TildeMODEL v2018

Following this approval, cars on the road have be regularly submitted to periodic roadworthiness tests.
Nach der Zulassung müssen Fahrzeuge im Straßenverkehr regelmäßigen Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfungen unterzogen werden.
TildeMODEL v2018