Translation of "Roaming costs" in German
Thanks
to
fixed
tariffs
worldwide,
you
have
cost
security
and
can
avoid
high
roaming
costs.
Dank
weltweit
festgelegten
Tarifen
haben
sie
eine
Kostensicherheit
und
können
hohe
Roaming-Kosten
vermeiden.
CCAligned v1
With
precise
voice
messages
and
without
active
data
connection,
saves
battery
and
roaming
costs.
Mit
präzisen
Sprachansagen
und
ohne
aktive
Datenverbindung,
spart
Akku
und
Roamingkosten.
ParaCrawl v7.1
Will
I
be
informed
of
the
current
roaming
costs?
Werde
ich
über
die
laufenden
Roamingkosten
informiert?
ParaCrawl v7.1
Read
more
Will
I
be
informed
of
the
current
roaming
costs?
Werde
ich
über
die
laufenden
Roamingkosten
informiert?
ParaCrawl v7.1
Data
is
also
available
offline
(no
roaming
costs)
Daten
auch
offline
verfügbar
(keine
Roamingkosten)
ParaCrawl v7.1
However,
depending
on
your
subscription,
it
also
means
more
roaming
costs.
Je
nach
Abo
heißt
das
aber
auch
mehr
Kosten
für
Roaming.
ParaCrawl v7.1
Only
if
this
reform
has
been
completed
by
summer
2017,
the
roaming
costs
will
fall.
Nur
bei
Abschluss
dieser
Reform
bis
Sommer
2017
werden
die
Roamingkosten
fallen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
You
can
significantly
reduce
your
roaming
costs
with
our
roaming
options.
Tipp:
Mit
unseren
Roaming-Optionen
können
Sie
Ihre
Roamingkosten
deutlich
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
see
the
data
roaming
costs
you
have
incurred
there.
Zudem
sehen
Sie
dort
Ihre
aufgelaufenen
Kosten
für
Datenroaming.
ParaCrawl v7.1
Do
roaming
costs
apply
if
I
use
the
Business
Communication
app
abroad?
Entstehen
Roaming-Kosten,
wenn
ich
die
Business
Communication
App
im
Ausland
nutze?
ParaCrawl v7.1
Can
I
query
the
current
roaming
costs
myself?
Kann
ich
die
laufenden
Roamingkosten
selber
abfagen?
ParaCrawl v7.1
Using
VVM
with
data
roaming
may
incur
costs.
Bei
aktivem
Datenroaming
können
durch
die
Benutzung
von
VVM
Kosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
avoid
high
roaming
costs
abroad?
Wie
kann
ich
im
Ausland
hohe
Roamingkosten
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
Especially
abroad
you
can
save
the
roaming
costs.
Vorallem
im
Ausland
können
Sie
auch
Roaming
Kosten
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Tracking
works
offline,
so
there
are
no
roaming
costs.
Das
Tracking
funktioniert
offline,
also
ohne
Roamingkosten.
ParaCrawl v7.1
You
save
roaming
costs
abroad
and
the
battery
lasts
longer.
Dadurch
sparen
Sie
sich
im
Ausland
Roamingkosten
und
auch
der
Akku
hält
länger.
ParaCrawl v7.1
The
multilevel
roaming
alert
system
protects
you
from
incurring
high
data
roaming
costs
while
abroad.
Das
mehrstufige
Roaming
Warnsystem
schützt
Sie
vor
hohen
Kosten
für
Datenroaming
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
again,
roaming
costs
should
be
reduced.
Natürlich
sollten
auch,
das
sei
hier
noch
einmal
gesagt,
die
-Kosten
verringert
werden.
Europarl v8
How
high
are
the
standard
roaming
costs
if
no
roaming
option
has
been
activated?
Wie
hoch
sind
die
Standard
Roaming
Kosten,
wenn
keine
Roaming
Option
aktiviert
wurde?
CCAligned v1
Navigation
works
offline
-
active
data
connection
is
not
necessary
(no
roaming
costs
abroad!).
Navigation
funktioniert
offline,
daher
keine
aktive
Datenverbindung
notwendig
(keine
Roamingkosten
im
Ausland!).
ParaCrawl v7.1
Using
foreign
mobile
networks
incurs
roaming
costs
that
are
generally
higher
than
your
standard
rate
in
Switzerland.
Diese
Nutzung
ausländischer
Mobilnetze
verursacht
Roamingkosten,
die
höher
sind
als
Ihre
Standardtarife
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1