Translation of "Roasted turkey" in German
																						This
																											year
																											we
																											will
																											have
																											again
																											fresh
																											roasted
																											Turkey,
																											american
																											dances
																											and
																											the
																											traditional
																											quiz
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											wieder
																											frisch
																											gebratenen
																											Turkey,
																											amerikanische
																											Tänze
																											und
																											das
																											traditionelle
																											Quiz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											confident,
																											You
																											can
																											try
																											it
																											with
																											roasted
																											turkey
																											thigh
																											grízzel.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											zuversichtlich,,
																											Sie
																											können
																											es
																											mit
																											gebratenem
																											Truthahn
																											Oberschenkel
																											grízzel
																											versuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						MICROMESH
																											SERIES
																											-
																											Suitable
																											for
																											the
																											packaging
																											of
																											boiled
																											(ham),
																											smoked
																											(ham,
																											bacon)
																											and
																											roasted
																											meat
																											(turkey,
																											chicken,
																											beef,
																											lamp).
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Verpackung
																											von
																											gekochtem
																											(Schinken),
																											geräuchertem
																											(Schinken,
																											Speck)
																											und
																											gebratenem
																											Fleisch
																											(Pute,
																											Hähnchen,
																											Rind,
																											Lamm)
																											geeignet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Slot
																											icons
																											such
																											as
																											a
																											man
																											giving
																											a
																											toast,
																											Santa
																											helper,
																											a
																											clock,
																											a
																											roasted
																											turkey,
																											and
																											a
																											holiday
																											jello
																											desert
																											really
																											conveys
																											the
																											main
																											Christmas
																											holiday
																											season
																											feel.
																		
			
				
																						Slot-Symbole
																											wie
																											ein
																											Mann
																											geben,
																											einen
																											toast,
																											Santa
																											Helfer,
																											eine
																											Uhr,
																											ein
																											gebratener
																											Truthahn
																											und
																											ein
																											Urlaub
																											jello
																											Wüste
																											wirklich
																											vermittelt
																											die
																											wichtigsten
																											Weihnachtszeit
																											fühlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											learn
																											how
																											to
																											cook
																											roasted
																											turkey
																											to
																											make
																											a
																											cozy
																											party
																											at
																											home
																											on
																											that
																											day.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											lernen,
																											wie
																											man
																											gebratenen
																											Truthahn
																											zu
																											einem
																											gemütlichen
																											Fest
																											zu
																											Hause
																											an
																											diesem
																											Tag
																											machen
																											zu
																											kochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											then
																											left
																											to
																											soak
																											up
																											the
																											juices
																											of
																											a
																											roasted
																											turkey,
																											which
																											it
																											is
																											later
																											served
																											with.
																		
			
				
																						Dann
																											wird
																											es
																											in
																											dem
																											Saft
																											von
																											geröstetem
																											Truthahn
																											eingelegt,
																											mit
																											dem
																											es
																											später
																											auch
																											serviert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cooked
																											ham
																											and
																											roasted
																											meat
																											(beef,
																											turkey,
																											chicken)
																											–
																											whole
																											bars
																											from
																											50
																											cm
																											to
																											1
																											m,
																											and
																											chunks
																											(up
																											to
																											8-10
																											kg),
																											requiring
																											heat
																											treatment
																											such
																											as
																											pasteurization
																											and
																											above.
																		
			
				
																						Gekochter
																											Schinken
																											und
																											gerösteten
																											Fleisch
																											(Rind,
																											Pute,
																											Huhn)
																											-
																											ganze
																											Stäbe
																											von
																											50
																											cm
																											bis
																											1
																											m,
																											und
																											Klumpen
																											(bis
																											10.8
																											kg),
																											Wärmebehandlung
																											wie
																											Pasteurisierung
																											und
																											oben
																											erfordern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Inhabit
																											North
																											America,
																											but
																											also
																											as
																											poultry
																											raised
																											in
																											the
																											USA
																											is
																											roasted
																											turkey
																											on
																											Thanksgiving
																											eating
																											habits.
																		
			
				
																						Bewohnen
																											Nordamerika,
																											sondern
																											auch
																											als
																											Geflügel,
																											die
																											in
																											den
																											USA
																											ist
																											gerösteten
																											Truthahn
																											auf
																											Thanksgiving
																											Essgewohnheiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											with
																											the
																											traditional
																											roasted
																											Turkey,
																											mashed
																											potatoes,
																											and
																											pumpkin
																											pie,
																											shall
																											we
																											bake
																											and
																											decorate
																											a
																											nice
																											and
																											soft
																											cake
																											with
																											all
																											the
																											seasonal
																											fruits.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											traditionellen
																											Truthahn,
																											Kartoffelbrei
																											und
																											Kürbiskuchen,
																											wir
																											backen
																											und
																											dekorieren
																											ein
																											Kuchen
																											weich
																											und
																											angenehm
																											mit
																											all
																											den
																											Früchten
																											der
																											Saison.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Break
																											out
																											the
																											marshmallows,
																											Clark,
																											I'm
																											gonna
																											roast
																											this
																											turkey.
																		
			
				
																						Hol
																											die
																											Marshmallows
																											raus,
																											Clark,
																											ich
																											knöpfe
																											mir
																											diesen
																											Truthahn
																											vor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Our
																											cook
																											roasts
																											the
																											best
																											turkey
																											around.
																		
			
				
																						Unser
																											Koch
																											macht
																											den
																											besten
																											Truthahn
																											der
																											Welt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											gonna
																											make
																											roast
																											turkey
																											and
																											candy
																											yams
																											and
																											eggnog.
																		
			
				
																						Ich
																											mache
																											gebratenen
																											Truthahn,
																											Süßkartoffeln
																											und
																											Eierpunsch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											cannot
																											even
																											boil
																											water,
																											much
																											less
																											roast
																											a
																											turkey.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											einmal
																											Wasser
																											kochen
																											und
																											noch
																											viel
																											weniger
																											einen
																											Truthahn
																											braten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						People
																											eat
																											roast
																											turkey
																											with
																											cranberry
																											sauce,
																											potatoes,
																											corn
																											and
																											pumpkin
																											pie.
																		
			
				
																						Die
																											Leute
																											essen
																											gebratenen
																											Truthahn
																											mit
																											Preiselbeersoße,
																											Kartoffeln,
																											Mais
																											und
																											Kürbiskuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											became
																											known
																											for
																											their
																											roast
																											turkey,
																											complete
																											with
																											stuffed
																											head,
																											tail
																											feathers
																											and
																											wings.
																		
			
				
																						Sie
																											wurden
																											hier
																											besonders
																											durch
																											ihren
																											gebratenen
																											Truthahn
																											mit
																											ausgestopftem
																											Kopf,
																											Schwanzfedern
																											und
																											Flügeln
																											bekannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											that,
																											a
																											roast
																											turkey
																											appeared,
																											accompanied
																											by
																											roast
																											potatoes,
																											vegetables
																											and
																											two
																											sauces.
																		
			
				
																						Danach
																											war
																											ein
																											Truthahn
																											angesagt,
																											begleitet
																											von
																											gerösteten
																											Kartoffeln,
																											Gemüsen
																											und
																											zwei
																											verschiedenen
																											Soßen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I’m
																											thinking
																											roast
																											turkey,
																											cranberry
																											sauce,
																											creamy
																											pumpkin
																											pie,
																											and…
																											bear
																											paw
																											and
																											sea
																											cucumber?
																		
			
				
																						Ich
																											denke
																											dabei
																											an
																											gebratenen
																											Truthahn,
																											Preiselbeersauce,
																											cremigen
																											Kürbiskuchen
																											und
																											…
																											Bärentatze
																											und
																											Seegurke?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											French
																											celebrate
																											on
																											Christmas
																											Eve
																											with
																											delicacies
																											such
																											as
																											goose
																											liver,
																											roast
																											turkey
																											and
																											oysters.
																		
			
				
																						Die
																											Franzosen
																											begehen
																											ihren
																											Réveillon
																											mit
																											besonderen
																											Delikatessen
																											wie
																											etwa
																											Gänseleber,
																											gebratenem
																											Truthahn
																											oder
																											Austern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seal
																											your
																											turkey
																											in
																											a
																											turkey
																											roasting
																											bag
																											or
																											a
																											shrink
																											wrap
																											bag
																											in
																											order
																											to
																											store
																											it.
																		
			
				
																						Verschließe
																											den
																											Truthahn
																											in
																											einem
																											Bratschlauch
																											oder
																											einem
																											Beutel
																											aus
																											Schrumpffolie,
																											um
																											ihn
																											aufzubewahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											see,
																											any
																											fool
																											can
																											roast
																											a
																											turkey,
																											but
																											to
																											give
																											this
																											dear
																											family
																											the
																											kind
																											of
																											mince
																											pies
																											they're
																											used
																											to,
																											well,
																											you
																											just
																											can't
																											know.
																		
			
				
																						Jeder
																											Narr
																											kann
																											einen
																											Truthahn
																											braten
																											aber
																											dieser
																											lieben
																											Familie
																											einen
																											Hackfleischpie
																											zu
																											geben,
																											den
																											sie
																											gewohnt
																											ist,
																											ist
																											schwierig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018