Translation of "Robbed of" in German
The
women
of
Afghanistan
have
been
robbed
of
their
voice.
Die
Frauen
Afghanistans
sind
ihrer
Stimme
beraubt.
Europarl v8
For
this,
they
were
robbed
of
their
freedom.
Allein
aus
diesem
Grund
sind
sie
ihrer
Freiheit
beraubt
worden.
GlobalVoices v2018q4
They
robbed
the
man
of
all
his
belongings.
Sie
raubten
dem
Mann
seinen
ganzen
Besitz.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
robbed
of
all
his
money.
Ihm
wurde
all
sein
Geld
geraubt.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
robbed
of
her
money
on
her
way
home.
Sie
wurde
auf
dem
Heimweg
ihres
Geldes
beraubt.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
robbed
of
her
jewels
last
night.
Ihr
wurden
gestern
Abend
ihre
Juwelen
geraubt.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
robbed
of
his
youth.
Er
wurde
um
seine
Jugend
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
robbed
of
her
youth.
Sie
wurde
um
ihre
Jugend
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
The
airplane
has
robbed
travel
of
its
poetry.
Das
Flugzeug
hat
das
Reisen
seiner
Poesie
beraubt.
Tatoeba v2021-03-10
The
gang
knocked
him
down
and
robbed
him
of
his
watch.
Die
Bande
stieß
ihn
zu
Boden
und
raubten
ihm
seine
Uhr.
Tatoeba v2021-03-10
Woe
to
those
who
robbed
them
of
their
dignity!
Schande
auf
diejenigen,
die
sie
ihrer
Würde
beraubt
haben!
GlobalVoices v2018q4
On
top
of
that,
they
robbed
us
of
everything.
Und
obendrauf
haben
sie
uns
alles
weggenommen.
OpenSubtitles v2018
She
robbed
my
father
of
the
chance
he
had
to
have
a
Saxon
son.
Sie
beraubte
meinen
Vater
davon,
einen
sächsischen
Sohn
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
as
if
I'd
robbed
her
of
something,
in
a
way.
Sie
hat
das
Gefühl,
dass
ich
ihr
etwas
wegnehme.
OpenSubtitles v2018
Poor
Dexter
is
the
sort
of
man
whose
inheritance
robbed
him
of
his
heritage.
Der
arme
Dexter
wurde
durch
das
Vermächtnis
seines
eigentlichen
Erbes
beraubt.
OpenSubtitles v2018
Last
night
Dracula
was
robbed
of
his
prey
-
your
wife.
Letzte
Nacht
wurde
Dracula
seiner
Beute
beraubt.
OpenSubtitles v2018