Translation of "Robbery in progress" in German
I'm
supposed
to
sit
here
while
there's
a
robbery
in
progress
three
floors
below?
Und
ich
soll
hier
rumsitzen,
während
3
Stockwerke
tiefer
ein
Raub
passiert?
OpenSubtitles v2018
All
units,
all
units,
robbery
in
progress.
Alle
Einheiten,
ein
Überfall
ist
im
Gange.
OpenSubtitles v2018
The
robbery
was
already
in
progress.
Der
Überfall
war
aber
schon
im
Gange.
OpenSubtitles v2018
There's
an
armed
robbery
in
progress.
Es
findet
gerade
ein
bewaffneter
Überfall
statt.
OpenSubtitles v2018
Um,
yes,
I'd
like
to
report
a
robbery
in
progress.
Äh,
ja,
ich
würde
gern
einen
gerade
stattfindenden
Einbruch
melden.
OpenSubtitles v2018
CASEY:
Those
two
dilweeds
interrupted
an
actual
robbery
in
progress.
Diese
beiden
Trottel
haben
dabei
einen
richtigen
Raub
unterbrochen.
OpenSubtitles v2018
So
I
asked
myself
how
many
Ukrainians
do
I
know
who
could
report
a
robbery
in
progress
before
that
robbery
was
actually
in
progress?
Also
habe
ich
mich
gefragt,
wie
viele
Ukrainer
kenne
ich,
die
einen
Einbruch
melden
können,
bevor
der
Einbruch
tatsächlich
begangen
wird?
OpenSubtitles v2018
He
sets
a
trap
and
bingo,
the
cops
catch
an
angel
red-handed
in
a
robbery
in
progress.
Er
macht
eine
Falle
und
Bingo,
die
Polizei
erwischt
einen
Engel
in
Flagranti
bei
einem
Raub.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
there
was
a
robbery
in
progress
and
he
was
too
young
to
die.
Ich
sagte
ihm,
dass
hier
ein
Raub
im
Gange
ist
und
dass
er
zu
jung
zum
Sterben
sei.
OpenSubtitles v2018