Translation of "Robust design" in German
This
requires
a
robust
design
of
the
cartridges
and
consequently
a
considerable
installation
space.
Dies
erfordert
eine
robuste
Ausbildung
der
Kassetten
und
somit
einen
merklichen
Bauraum.
EuroPat v2
This
allows
the
deflecting
element
18
to
be
of
particularly
robust
and
stable
design.
Dies
ermöglicht
es,
das
Umlenkelement
18
besonders
robust
und
stabil
auszubilden.
EuroPat v2
The
piston
engine
is
a
robust
and
reliable
design.
Die
Kolbenmaschine
ist
eine
robuste
und
bewährte
Bauart.
EUbookshop v2
This
is
also
ensured
by
the
robust
and
stable
design.
Dieser
wird
auch
durch
die
robuste
und
kippsichere
Konstruktion
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
After
robust
crown
slip
design
provides
a
convenient
and
efficient
function
adjustment.
Nach
dem
robusten
Krone
Rutsch-Design
bietet
eine
bequeme
und
effiziente
Funktion
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
The
robust
design
and
the
well-known
Roland
reliability
complete
the
package.
Das
robuste
Design
und
die
bekannte
Roland-Zuverlässigkeit
runden
das
Ganze
ab.
CCAligned v1
The
robust
design
extends
the
working
life
of
the
bucket
and
its
productivity.
Ihr
robustes
Design
ermöglicht
eine
erhöhte
Lebensdauer
und
Produktivität
der
Schaufel.
ParaCrawl v7.1
The
pump
design,
robust
construction
and
premium
materials
ensure
high
wear
resistance.
Das
Pumpendesign,
die
robuste
Konstruktion
und
erstklassige
Materialien
sorgen
für
hohe
Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Unsurpassed
mixing
capabilities,
robust
design
and
easy
cleaning
are
the
key
features
of
this
premixer.
Unübertroffene
Mischmöglichkeiten,
robuste
Konstruktion
und
leichte
Reinigung
sind
die
Kernmerkmale
dieses
Vormischers.
ParaCrawl v7.1
Their
robust
design
and
durability
makes
them
an
ideal
learning
instrument.
Ihre
robuste
Ausführung
und
Haltbarkeit
macht
sie
zum
idealen
Lerninstrument.
ParaCrawl v7.1
The
machines
are
of
robust
and
reliable
design
and
are
fully
equipped.
Die
Geräte
sind
robust
und
zuverlässig
konstruiert
und
verfügen
über
eine
Vollausstattung.
ParaCrawl v7.1
DIGITUS
Professional
WDR
IP
Camera
is
a
high
quality
surveillance
camera
with
robust
mechanical
design.
Die
DIGITUS
Professional
WDR
IP-Kamera
ist
eine
hochwertige
Überwachungskamera
mit
robustem
mechanischen
Design.
ParaCrawl v7.1
Its
robust
and
compact
design
offers
maximum
security.
Seine
robuste
und
kompakte
Bauart
ist
jeder
Anforderung
gewachsen
und
bietet
maximale
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
loading
button
on
the
inflator
has
a
simple
and
robust
design.
Der
Lufteinlassknopf
am
Inflator
verfügt
über
ein
einfaches
und
robustes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
robust
design
provides
stepless
and
accurate
setting
and
fixation
of
the
projector
position.
Die
robuste
Bauweise
sorgt
für
stufenlose
und
präzise
Einstellung
und
Fixierung
der
Beamerpositionen.
ParaCrawl v7.1
The
GEMÜ
790
ball
valve
series
stands
out
thanks
to
its
compact
yet
robust
design.
Die
Kugelhahn-Baureihe
GEMÜ
790
zeichnet
sich
durch
ein
kompaktes
sowie
robustes
Design
aus.
ParaCrawl v7.1
They
offer
high
measurement
accuracy
in
a
robust,
weatherproof
design.
Sie
bieten
eine
hohe
Messgenauigkeit
in
einem
robusten,
wetterfesten
Design.
ParaCrawl v7.1
The
sophisticated
technology
and
robust
stainless
steel
design
guarantee
a
long
service
life.
Die
ausgereifte
Technik
und
robuste
Edelstahlausführung
garantieren
eine
lange
Nutzungsdauer.
ParaCrawl v7.1
Its
sophisticated,
high-quality
and
robust
interior
design
offers
maximum
comfort.
Seine
durchdachte,
hochwertige
und
robuste
Innenraumausstattung
bietet
höchsten
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Fewer
components
make
for
a
robust
design
and
a
long
life.
Weniger
Bauteile
sorgen
für
ein
robustes
Design
und
eine
hohe
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Space-saving
and
robust
design
increase
cost
effectiveness.
Geringer
Platzbedarf
und
robuste
Bauweise
erhöhen
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Their
robust,
industrial
design
guarantees
highest
reliability
and
low
maintenance.
Ihr
robustes
Industriedesign
garantiert
höchste
Zuverlässigkeit
und
geringen
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
Kienzle
Marine
Radio
MR-808
offers
high
quality
and
robust
design.
Das
Kienzle
Marine
Radio
MR-808
besticht
durch
hochwertiges
und
gleichzeitig
robustes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
robust
stainless
steel
design
guarantees
the
operation
even
under
rough
industrial
environments.
Die
robuste
Edelstahlkonstruktion
gewährleistet
den
Einsatz
auch
unter
rauen
Industriebedingungen.
ParaCrawl v7.1