Translation of "Robust process" in German

In all, the position of the Council delivers a robust process for noise assessments.
Insgesamt ergibt sich aus dem Standpunkt des Rates ein robuster Prozess für Lärmbewertungen.
TildeMODEL v2018
Together with the compact mini SCREWSAMPLER, the laser diffraction sensor MYTOS forms a robust on-line process analysis system.
Der Laserbeugungssensor MYTOS bildet zusammen mit dem kompakten Mini-Schneckenprobenehmer SCREWSAMPLER ein robustes on-line-Prozessanalysesystem.
ParaCrawl v7.1
Controlled temperature and humidity are essential for a robust casting process.
Gleichbleibende Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind wichtige Eigenschaften für einen stabilen Gießprozess.
ParaCrawl v7.1
The 204Y series stands for robust and advanced Process Analyzers.
Die Geräteserie 204Y steht für robuste und moderne Prozessanalysatoren.
ParaCrawl v7.1
A structure such as this requires a robust material handling process that precludes interruptions.
Eine derartige Struktur setzt einen robusten Förderprozess voraus, der keinen Stillstand erlaubt.
ParaCrawl v7.1
This corresponds to a particularly simple, clean, fast and robust mounting process.
Dies entspricht einem besonders einfachen, sauberen, schnellen und stabilen Montagevorgang.
EuroPat v2
In this way, a robust transfer process with comparatively low maintenance costs is achieved.
Auf diese Weise wird ein robustes Überführungsverfahren mit vergleichsweise geringem Wartungsaufwand erreicht.
EuroPat v2
PCR, however, is the most robust process for the two-stage amplification process.
Die PCR stellt jedoch für das zweistufige Amplifikationsverfahren das robusteste Verfahren dar.
EuroPat v2
It’s a robust but complex process.
Es ist ein robuster, aber komplexer Prozess.
CCAligned v1
This creates the basis for a robust pulping process without unscheduled downtimes.
Dies schafft die Grundlage für einen robusten Stoffaufbereitungsprozess ohne ungeplante Stillstandzeiten.
ParaCrawl v7.1
Our robust air tools process metal quickly and precisely thanks to high true running accuracy.
Unsere robusten Druckluftwerkzeuge bearbeiten Metall schnell und dank geringer Toleranzen sehr präzise.
ParaCrawl v7.1
Together with the compact L-shaped probes, the laser diffraction sensor MYTOS forms a robust on-line process analysis system.
Der Laserbeugungssensor MYTOS bildet zusammen mit den kompakten Hakensonden ein robustes on-line-Prozessanalysesystem.
ParaCrawl v7.1
World-leading companies rely on our robust process analyzers across many industries.
Weltweit führende Unternehmen vertrauen auf unsere robusten Prozessanalysatoren in vielen Branchen.
ParaCrawl v7.1
The consideration of these parameters already during the design phase ensures a robust manufacturing process.
Diese bereits während der Konstruktion zu berücksichtigen, gewährleistet einen robusten Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The art is to create a lean and robust process.
Die Kunst ist es, einen schlanken und robusten Prozess zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Now, it has to be approved via a robust process.
Neue Ideen müssen jetzt durch einen robusten Prozess erprobt werden.
ParaCrawl v7.1
The financial sector remains robust and the process of deleveraging is still ongoing despite low interest rates.
Der Finanzsektor ist weiterhin robust und der Schuldenabbau schreitet trotz niedriger Zinsen weiter fort.
TildeMODEL v2018
A key ingredient to ensure a robust recovery process is a further relaxation of the monetary stance in the Community.
Ein Schlüsselelement für eine robuste Konjunkturerholung ist eine weitere Lockerung des geldpolitischen Kurses in der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The AnoxKaldnes MBBR is a robust process that can easily handle these variations.
Das AnoxKaldnes MBBR Verfahren ist äußerst robust und kann daher auch bei diesen Schwankungen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, this may be referred to as a robust casting process that is relatively insensitive to variations of the process parameters.
Es lässt sich daher von einem robusten, gegenüber Variationen der Verfahrensparameter relativ unempfindlichen Gussprozess sprechen.
EuroPat v2
Enable team collaboration, workflows, and governance with robust business process management capabilities.
Ermöglichen Sie Teamarbeit, Workflows und Governance mit robusten Ressourcen für das Management von Geschäftsprozessen.
CCAligned v1
Thus a robust production process is provided, which reduces wastage and average production times.
Damit wird ein robuster Produktionsprozess bereitgestellt, der Ausschuss und die durchschnittlichen Produktionszeiten verringert.
EuroPat v2
Our strapping tools are extremely robust and process all textile tapes up to a width of 40 mm.
Unsere Umreifungsgeräte sind extrem robust und verarbeiten alle Textilbänder bis zu einer Bandbreite von 40 mm.
ParaCrawl v7.1
The coater component with an X profile ensures an optimal powder coating and a reliable, robust process.
Das Beschichtermedium mit X-Profil sorgt für einen optimalen Pulverauftrag und einen zuverlässigen, robusten Prozess.
ParaCrawl v7.1
This robust process ensures that the House View always takes into account the very latest market environment.
Dieser robuste Prozess stellt sicher, dass die House View stets das aktuelle Marktumfeld berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In other words, companies can now develop the best product designs and the best tool designs for a robust stamping process.
Anders ausgedrückt können die Firmen nun das bestmögliche Produkt- und Werkzeugdesign für einen robusten Umformprozess entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

process robustness process by which is being processed off process
not processed processing process are being processed process for
have been processed